【学習英英の決定版】オックスフォード現代英英辞典(Oxford Advanced Learner’s Dictionary):最新は10版・アプリもあり

らいおん

オックスフォード現代英英辞典の特徴について解説するよ!
英語学習者向けの「学習英英辞典」の代表格で、ぜひ活用したい英英辞典だよ!

ひよこ

この記事を書いた人

サラ

英語ジム らいおんとひよこ®代表
・コロンビア大学 大学院卒:英語教授法修士
・ETS (Educational Testing Service) 米国本社の元問題作成者

 

「母国語話者向け英英辞典」vs 「学習英英辞典」

英英辞典は、大きく分けて2種類あります。英語ネイティブであるアメリカ人やイギリス人など

英語母国語話者が使う英英辞典

と、英語を学ぶ学習者向けに作られた

学習英英辞典

です。

「学習者向け英英辞典」は、

定義に使う英語を2000語~3000語に限定している

ため学習者が理解しやすいのが特徴です。

 

オックスフォード現代英英辞典 Oxford Advanced Learner’s Dictionary とは

オックスフォード現代英英辞典 Oxford Advanced Learner’s Dictionary(略称 OALD)は、ロングマン現代英英辞典コウビルド英英辞典などと並び、「学習英英辞典」の代表格である英英辞典です。

学習英英辞典の決定版と呼べる完成度で、語法で学習者が注意すべきポイントや重要語法は絶対に解説してくれているのはもちろん、どの語彙を引いても、

絶妙な解説量」で、無駄がなく非常にバランスのとれた学習英英辞典

です。

情報が詳しいのに簡潔で、分かりやすいです。学習英英辞典デビューしたいならOALDを選んでおけば間違いないでしょう。僕も今でもOALDのヘビーユーザーですし、今後もきっと使い続けると思います。

らいおん

よくロングマンとオックスフォードの現代英英辞典が比較されるけど、「ロングマン現代英英辞典」も「オックスフォード現代英英辞典」もどちらも素晴らしいので、どちらが優れているかを言うのは難しいよ!
可能ならロングマン・オックスフォード・コウビルドの3つとも使うのが良いと思います!オックスフォードやコウビルドなどについては以下の50辞書解説記事も参考にしてね!

ひよこ

 

オックスフォード現代英英辞典OALDの収録項目数

では、オックスフォード現代英英辞典のスペックを見てみましょう。OALDには

約22万8千項目 

が収録されています。そして例文などの用例数ですが、

10万9千用例

が収録されています。

らいおん

この数が多いのか少ないのか、ロングマンとの比較は記事後半で扱います!

 

オックスフォード現代英英辞典は3000語の基本語彙を使用

オックスフォード現代英英辞典は語彙の定義・解説に、

3000語の基本語彙を使用

しています。

一方で、ロングマン現代英英辞典は

約2,000語を使用

しているので、ロングマン現代英英辞典よりもオックスフォード現代英英辞典の方が少しだけ難しい英語で説明されており、ちょっとだけ定義の語彙レベルが上がるとも言えます。

とはいえ、オックスフォードもロングマンも「ネイティブ用の英英辞典」と比較すると語義は相当理解しやすいと言えます。

あわせて読みたい
ロングマン現代英英辞典については以下の記事で解説しているのでぜひこちらもご覧ください。 【超おすすめ英英辞典】ロングマン現代英英辞典第6版の特徴:Longman Dictionary of Contemporary English 6th Edition(LDOCE)

 

Oxford 3000™️とは

オックスフォード現代英英辞典の語義に使われているこの3,000語ですが、コーパスや専門家の意見に基づいて厳選された重要語彙「Oxford 3000™️」が使用されています。

超ざっくり言うと「とにもかくにもこの基本3000語が重要だからを覚えてね」、とオックスフォードが定義している重要語で、見出し語に鍵のアイコンがついているとOxford 3000™️です。例えば、

insist には鍵アイコンがありOxford 3000™️

であることが分かります。

参考 The Oxford 3000Oxford Learner's Dictionaries

 

OALDは学習英英辞典の基本機能が充実

他の学習英英辞典や学習英和辞典同様、オックスフォード現代英英辞典には学習辞典としての基本機能は全て整っていると言っていいでしょう。

例えば、名詞の可算・不可算を示す [C][U] 表示ありで非常に便利です。

C = countable noun, U = uncountable noun だね!

ひよこ

また、発音はイギリス英語も、アメリカ英語も、地域色の少ない最も 一般的な発音が示されています

図も豊富です。例えば lion と引けば、以下のようにライオンの体の部位の名称が図付きで出てくるだけでなく。他の哺乳類(mammal)の図も出てきます。

 

オンライン版オックスフォード現代英英辞典は無料で利用可能:Oxford Learner’s Dictionaries

ところで、オックスフォード現代英英辞典ですが、なんと「オンライン版オックスフォード現代英英辞典」が無料で利用可能です。音声もアメリカ英語発音・イギリス英語発音共に聴くことができます。

らいおん

英語学習者なら絶対にお気に入り登録しておきたい神サイトだよ!
参考 Oxford Learner's DictionariesOxford

 

ロングマン現代英英辞典 vs オックスフォード現代英英辞典:収録数と用例数の比較

ちなみに、オックスフォード現代英英辞典は安定感抜群の非常にバランスのよい学習英英辞典だと言えますが、気になることがあるとすれば、他の学習英英辞典と比べて用例数はやや少なめということだと思います。

ロングマンとオックスフォードの現代英英辞典の収録数と用例数(例文などの数)を比較すると以下のようになります。

収録項目数
  • ロングマン現代英英辞典:約23万項目収録
  • オックスフォード現代英英辞典:約22万8千項目収録

らいおん

ロングマンの方が2千ほど多く収録されているね!
用例数
  • ロングマン現代英英辞典:約16万5千用例
  • オックスフォード現代英英辞典:約10万9千用例
用例数もロングマンの方が多いね!

ひよこ

ロングマン現代英英辞典の方が収録項目・用例数ともにオックスフォード現代英英辞典よりも多いですが、それぞれの辞書に良いところがあるので一概にどちらが優れているかは言えません。「ロングマンの方が用例数が多い」くらいのイメージを持っていれば十分でしょう。

僕も両方の辞書を併用しています!両方使うのがおすすめです!

サラ

 

英英辞典で細かいニュアンスまで調べたい場合はネイティブ向け英英辞典を活用する

前述したように、学習英英辞典は定義に使用する語を学習者向けに制限しているため理解しやすいのですが、逆に言えば、分かりやすい言葉のみで説明しているので、学習英英では深いニュアンスまで説明し切れない時もあるという弱点もあります。

細かいニュアンスを知りたい場合はオックスフォードやロングマン現代英英辞典でなくやネイティブ向けの英英辞典を使うことをおすすめします。

あわせて読みたい

 

電子辞書でオックスフォード現代英英辞典を使う

オックスフォード現代英英辞典は多くの電子辞書に搭載されています。僕もCASIOの電子辞書のオックスフォード現代英英辞典を使っています。

あわせて読みたい
英語学習におすすめなカシオの電子辞書は以下の記事もぜひご覧ください。 英語学習におすすめなカシオの電子辞書:2021年モデル

 

オックスフォード現代英英辞典第10版は2020年刊行でアプリもあり

最新のオックスフォード現代英英辞典(OALD 10th Edition)は2020年刊行でスマートフォンアプリでも利用可能です。詳しくは以下の物書堂のページをご覧ください。

参考 オックスフォード現代英英辞典(第10版)物書堂

 

オックスフォード現代英英辞典第11版は2025年発売?!

最後に、オックスフォード現代英英辞典は2020年に第10版が発行されていますが、第5版以降、5年ごとに新版が出てるので、順当にいけば次の11版は2025年あたりに発売しそうです。

 

さらに知識を深めよう!

「辞書」カテゴリで注意したい表現をまだまだ紹介しています。ぜひ参考にしてみてください。

辞書カテゴリの記事を読む