【リスニング効率を最大化】LLY (Language Learning with YouTube)の使い方:Googleクローム拡張ツール

らいおん

この記事では「Googleクローム × YouTube拡張ツール LLY (Language Learning with YouTube)の使い方」について解説するよ!
YouTubeでのリスニング効率を爆上げしよう!

ひよこ

この記事を書いた人

サラ

英語ジム らいおんとひよこ®代表
・コロンビア大学 大学院卒:英語教授法修士
・ETS (Educational Testing Service) 米国本社の元問題作成者

 

「Googleクローム拡張ツール LLY (Language Learning with YouTube)の使い方」をYouTube動画で確認

本記事で詳しくLLYについて解説していますが、YouTube動画でも使い方を徹底解説しています。一度見れば全体像が理解できるようになっているのでぜひこちらもご覧ください。

LLY(Language Learning with YouTube)の使い方YouTube動画の概要

動画ではこんなことを話しています。

動画概要
  1. LLYとは:Language Learning with YouTube
  2. LLY拡張機能をYouTubeへ追加するやり方
  3. YouTube上での基本操作・設定
  4. ショートコードこれだけ解説

以下では動画でなく記事で学びたい派の方用に、LLYについて解説します。

LLY(Language Learning with YouTube )とは

LLYとはGoogleクロームの拡張機能で Language Learning with YouTube の略です。この拡張機能を使うとYouTubeでのリスニング効率を劇的に向上させることができます。

 

LLYはクロームのウェブストアから無料で拡張追加可能

LLYはクロームのウェブストアから無料で拡張することができます。やり方は簡単でこの後すぐに解説しますが、Google Chromeがインストールされてる必要があります。無料でインストールできるのでGoogle Chromeのインストールがまだの人はそこから始めましょう。

 

LLYのすごいところ

まずはLLYでできることの全体像を把握しましょう。LLYでは以下のことができます。

LLYのすごいところ
  1. 字幕が画面右側の字幕バーで一括表示できる
  2. 字幕の英単語にカーソルを合わせるだけで単語の意味が表示される
  3. 字幕の文にカーソルを合わせるだけで文の意味も表示される
  4. 巻き戻し・早送り・リピートが超効率的に行える
  5. 英語字幕と日本語字幕同時再生も可能
順番にやり方を解説します!

ひよこ

らいおん

リスニングの効率が爆上がりするよ!

 

LLYをGoogleクローム拡張として追加する

さて、それではここからはスクリーンショットなどを見ながら、実際にLLYの使い方を解説していきます。まずはLLY拡張機能追加のやり方です。(追加が終わっている方はこのセクションは飛ばしていただいてかまいません。)

LLYのChromeウェブストアにいき、左上の検索バーに Language Learning with YouTube と入力

 

詳細が表示されるのでクリックし、「Chrome に追加」をクリック。

LLYのChromeウェブストアの画像だよ↓

ひよこ

LLY

らいおん

Chrome に追加」をクリック↓

LLYクロームウェブストア

 

How to use LLYで使い方を読む

LLYが拡張機能として追加できたら、まずは

How to use LLY にアクセスし、インストラクションを読む

ことから始めましょう。5分で読めます!

LLYインストラクション

 

Google クロームで YouTubeを開くだけ。ほぼ設定の必要なし!

上記ステップが終わったらさっそくGoogle クロームで YouTube を開いてみましょう。以下の2点を確認すれば設定完了です。

LLY – Turn on / off が選べるので on になっていることを確認

 

字幕オンになっているかを確認。オンになっていないと右側の字幕バーに英文が表示されないです。

LLY LLY

スマホでは使えないから必ずパソコンで開こう!

ひよこ

ここから下はLLYの機能をさらに詳しく解説しますが、本記事はじめに紹介したYouTube動画を最初に見ておくと、より機能が理解しやすいです!ぜひ動画も見てみてください!

サラ

 

LLY Settings で好みの設定に変更する

ここまで済ませたら、

LLY Settings を開いてお好みの設定を追加

してみましょう。

Settings は以下の画像の場所をクリックすると開きます。

 

日本語字幕も同時で表示したい時は、Translation language を日本語に、machine translation をオンにしましょう。

 

らいおん

machine translation をオンにすると、以下のように日本語字幕も同時表示されるよ!

LLY

 

 

AP設定(自動停止設定)

次はAP設定という自動停止機能です。字幕のカタマリの最後までいくと自動で一時停止される機能です。この機能はお好みによって設定しましょう。

画面右の AP の toggle button をオンにすると、字幕バーに表示されている各ブロックの最後で音声が自動停止

します。

頻繁に動画を停止する人は設定しておいてもいいでしょう。

LLY

僕はAP機能は使用していませんが、この機能があることはぜひ知っておきましょう!

サラ

 

LLY超便利ショートカットキー5選

この5つのショートキーを使うためだけにLLYを利用しても良いくらい便利なショートカットキーたちです。

  1. ←      左キー:previous
  2. →      右キー:next
  3. ↓      下キー:repeat
  4. スペースキー:play/pause
  5. Qキー:AP 切り替え

簡単に言うとこれら5つで以下のことができます。

  1. ←      左キー:カタマリを1つ巻き戻す
  2. →      右キー:次のカタマリに早送り
  3. ↓      下キー:カタマリをリピート
  4. スペースキー:再生・停止
  5. Qキー:AP 切り替え

 

LLYでの単語・日本語訳表示法・ブロック先頭から再生

単語の意味の表示法・日本語訳表示法・ブロック先頭から再生は以下の画像を参考にしてみてください。

 

 

 

本当に便利な機能ばかりだね!

ひよこ

 

Language Learning with Netflix (LLN)と同じ会社が開発

LLYに関連してですが、Language Learning with Netflix (LLN) というNetflix 拡張機能もあります。Netflixユーザーはご存知の方が多いかもしれないですね。Netflixで英語学習をしているなら必見ツールですのでLLNもチェックしてみましょう。使い方はLLYとほぼ同じです。

参考 Language Learning with NetflixChrome ウェブストア

 

LLYのYouTube動画スライドPDF

YouTube動画内で使用したスライドは以下のサムネイルをクリックすると確認できます。

Googleクローム×YouTube拡張ツール LLY (Language Learning with YouTube)の使い方

*無断複写・転載を固く禁じます。個人での復習目的のみで使用していただきますようお願いします。

 

らいおん英語チャンネルの他の動画は以下をクリック!