【i.e.の発音・読み方】意味と使い方:that isとの違いは?

らいおん

i.e.の意味、使い方、読み方について解説するよ!
よく目にする表現なのでしっかり整理しておこう!

ひよこ

この記事を書いた人

サラ

英語ジム らいおんとひよこ®代表
・コロンビア大学 大学院卒:英語教授法修士
・ETS (Educational Testing Service) 米国本社の元問題作成者

i.e.の意味、使い方、読み方

この記事では i.e.の意味、使い方、読み方について簡単に解説します。

まず、i.e.の意味ですが、

すなわち」「言い換えれば

という意味です。

 

i.e.の由来・語源:ラテン語

なぜ i.e.というのでしょうか? i.e.の語源ですが、

ラテン語の id est

に由来しています。これが略語となって i.e. になりました。

 

ラテン語 id est の意味:that is

ラテン語 id est は that is という意味です。that is は「すなわち」を意味するフレーズですね。

らいおん

ここから i.e.の「すなわち」「言い換えれば」という意味になったということだね!

 

i.e.の使い方

では、i.e.の使い方を見てみましょう。以下の例はオックスフォード現代英英辞典からです。

英語

the basic essentials of life, i.e.housing, food and water

日本語

生活の基礎となる不可欠なもの、すなわち、食べ物と水

あわせて読みたい
オックスフォード現代英英辞典の特徴については以下の記事で詳しく解説していますのでこちらもぜひご覧ください。 【学習英英の決定版】オックスフォード現代英英辞典(Oxford Advanced Learner’s Dictionary):最新は10版・アプリもあり

らいおん

以下でもう一つ使い方の例を見てみよう!
以下はグランドセンチュリー英和辞典第4版の例だよ!

ひよこ

英語

Japan is a democracy, i.e. a country which the people elect the government.

日本語

日本は民主主義国家である。つまり、国民が政府を選挙で選ぶ国である。

 

i.e. の読み方・発音

ところで、i.e.はどう発音すればよいのでしょうか?i.e. はそのまま i と e をアルファベット読みして

/ˌaɪ ˈiː/

と読みます。

 

i.e. は that is とも読める

i.e.は /ˌaɪ ˈiː/ が基本の読み方ですが、実は

that is 

という読み方もできます。

らいおん

なるほどこれは意外だね!
i. e. の意味が that is なのでそのように読んでしまうということだね!

ひよこ

辞書でどのように扱われているかいくつか見てみると、以下のようになっています。

  • 新英和大辞典第6版では「that isと読むことが多い」
  • ウィズダム英和辞典などでは「that isとも読む」
  • ジーニアス英和辞典第5版やオーレックス英和辞典第2版など that is の発音記号を載せているものもあり
  • ロングマン発音辞典など/ˌaɪ ˈiː/ 発音のみの辞書もあり

 

i.e.は形式ばった文章で使われる?

グランドセンチュリー英和辞典第4版で i.e.を引くと、

形式ばった文章以外ではふつう that is と書く

と説明があります。

同様に、オーレックス英和辞典第2版で i.e.を引くと、

日常語では that is (to say)を用いる

と補足があります。

 

まとめ:i.e. と that is の違い

ここまでをまとめると以下のようになります。

i.e. と that is の違い
  • i.e.は形式ばった文章で使われる
  • 日常語では that is を用いるのが普通

 

i.e. と e.g. はセットで

あわせて読みたい
i.e. の使い方を理解したらあわせて e.g. についても整理しておきましょう。こちらの記事で解説しています。 【e.g.の意味・読み方】使い方と発音:for exampleとの違いは?

 

さらに知識を深めよう!

「Writing」カテゴリで間違えやすい表現をまだまだ紹介しています。ぜひあわせてご覧ください。

Writingカテゴリの記事を読む