アメリカ版クイックルワイパーは英語でなんて言う？ swiffer の意味

らいおん

“swiffer” の意味を解説するよ。

らいトレで紹介する全ての英文は、らいおんが「実際にネイティブが言っているのを聞いた」ものだけ！

英検1級・TOEIC満点レベルの先を目指そう！

ひよこ

この記事を書いた人

サラ

・英語ジムらいおんとひよこ®代表
・コロンビア大学大学院卒：英語教授法修士
・ETS (Educational Testing Service) 米国本社の元問題作成者

目次：見たい場所へジャンプ

“swiffer” の意味を英文で確認！

英文

I swiffered my room.

日本語訳

部屋の床を掃除したよ

ソース

アメリカ留学中、寮のフロアメイトが言っていた表現

swifferの意味：アメリカ版クイックルワイパー

swiffer はアメリカのブランドで日本でいうクイックルワイパーのような「床用の掃除器具」です。

アメリカでは使っている人が多いので商品名が動詞化して、swiffer で「床の掃除をする」という意味になります。

らいおん

らいおんもアメリカ大学院留学中、Swiffer を愛用していたよ！

ウェットタイプのものは日本のクイックルワイパーと比べて水分量がかなり多く、けっこう床がびしょびしょになるよ。また、アメリカの洗剤っぽい独特な香りがするよ。

Swifferの動画

百聞は一見にしかず、ということで Swiffer 公式の以下の動画も見てみよう！

ひよこ

らいおん

もしアメリカの一般家庭で見かけたらチェックしてみよう！

Swifferの意味：ツイートもチェック！

アメリカで初めて知ったかなり便利な生活用語🇺🇸

swifter

日本でいうクイックルワイパーみたいな掃除器具

I swiffered my room.

部屋を掃除した

みんな使ってるので商品名が動詞化してます🤓#salah語彙 pic.twitter.com/WloF90KCPf

— サラ🌐 (@salah_backpack) November 22, 2019