Mary, marry, merryの発音は同じ？ Mary–marry–merry mergerとは

僕が読んでいる発音本・音声学書籍：本記事最後からリストへ飛べます

らいおん

Mary, marry, merryの発音について解説するよ！

発音がアメリカ英語派の人は要チェックだよ！

半数以上のアメリカ人はこの3語を全く同じように発音するよ！

ひよこ

この記事を書いた人

サラ

・英語ジムらいおんとひよこ®代表
・コロンビア大学大学院卒：英語教授法修士
・ETS (Educational Testing Service) 米国本社の元問題作成者

目次：見たい場所へジャンプ

Mary–marry–merry が全て同じ発音に

Mary, marry, merry の3語はどのように発音していますか？Mary を「メアリー」、marry を「マーリー」、merry を「メリー」のようなイメージで発音している人も多いでしょう。

しかしアメリカ英語では、以下のように Mary, marry, merry の全てが /ˈmɛri/ の発音になることがかなりよくあります。

↓

何が起こっているかというと、アメリカ英語では、

「/r/ の前の /ɛ/ と /æ/ 」などの音は発音の区別がなくなり /ɛ/ の音に統一

されてしまい、Mary–marry–merry の3語は全て同じ /ˈmɛri/となることがかなりあります。

このような現象を Mary–marry–merry merger と言います。この現象はこの3語だけで起こるわけではなく、かなり多くの語で起こります。

例えば、

など、/r/ の前にある母音が /æ/ でなく/ɛ/ の音となることがアメリカ英語ではかなりあります。

では、実際にどのくらいのアメリカ人がこの Mary–marry–merry merger を merge したバージョンで同一発音しているのでしょうか？

ロングマン発音辞典の調査では、アメリカ人の53%が marry を /ˈmɛri/ と発音するとの結果が出ています。

ロングマン発音辞典より

Harvard Dialect Survey によると、アメリカ人の約57%はmerry, marry, Mary を全く同じ発音にすると報告しています。

Harvard Dialect Surveyの15番の結果のマップより

この Mary–marry–merry merger の知識をふまえ、以下の単語の発音に注意して “merge” させたバージョンで練習してみましょう。

（発音の理解が進むように、vary や vary など、同一の発音ペアも載せています。）

/r/の前の母音に注意：mergeバージョン

Wikipediaにも Mary–marry–merry merger は詳しく解説されていますのでぜひ読んでみましょう。

「おすすめ発音記事」カテゴリでまだまだたくさん発音に関する知識を紹介しています。

僕が読んでいる発音本・音声学書籍は以下の記事にリストにしてまとめていますので興味がある人はぜひご覧ください。

らいおん

数が多いので少しページが開くのに時間がかかる場合もありますが、開きます！