らいおん
“Yikes!” の意味を解説するよ。
らいトレで紹介する英文は、らいおんが「実際にネイティブが言っているのを聞いた」ものだけ!
英検1級・TOEIC満点レベルの先を目指そう!
ひよこ
この記事を書いた人
サラ
目次:見たい場所へジャンプ
“Yikes”の意味を英文で確認!
英文
Yikes! It’s so messy here!
日本語訳
うっわ・・!めちゃくちゃ散らかってるわ!
ソース
アメリカ大学院留学中、寮のフロアメイトが汚れた共用キッチンを見て言っていた表現
ミニ解説:驚きや困惑・不快感・恐怖を表すYikes
Yikes は「うっわ」「げっ」「うわー」という意味の感嘆表現です。
NOTE
驚きや困惑・不快感・恐怖を表す表現で、しばしばおどけて使われます。
Yikes の発音
Yikes は
/jaɪks/
と発音されます。
英英辞典の定義:meaning of Yikes
NOTE
オックスフォード新英英辞典では Yikes は
Exclamation < informal >
expressing shock and alarm, often for humorous effect
と定義されています。
らいおん
日常会話頻出の表現だよ!覚えておこう!
強い不快を表す Yuck の意味
関連して、「強い不快感」を表す
Yuck!
おえっ・・!
という表現も覚えておきましょう。
Yuck の発音
Yuck は
/jʌk/
と発音されます。
Yikes!のツイートもチェック!
以下のツイートのGIF画像が Yikes のイメージです。
Yikes! はこんな感じのイメージ😬 pic.twitter.com/jlwfO5mg6Y
— サラ🌐 著者「Q&Aサイトから読むアメリカのリアル」発売しました!🇺🇸 (@salah_backpack) June 20, 2021
もっともっと生英語で語彙力を上げたい方へ
「ニュースを9割聞けるようになりたい」「YouTubeトークショーでインプットを増やしたい」という方は以下もぜひお読みください!
「フルスクリプト入手可能な米ニュースポッドキャスト」を使ってどんどんニュースを聞こう!
「YouTubeトークショー」でアメリカのテレビを再現しよう!
らいトレのボキャブラリーの特徴は以下の記事にまとめています。
らいトレの「ボキャブラリー」5つの特徴
「ボキャブラリー」カテゴリでまだまだたくさん語彙を紹介しています。