【無料英和・和英辞典】おすすめはルミナス英和・和英辞典オンライン(研究社)の1択!

無料オンライン英和・和英辞典ならルミナス英和・和英辞典がおすすめ

世の中にはたくさんの無料オンライン辞書がありますが、無料の英和・和英辞典なら研究社のルミナス英和・和英辞典がダントツでおすすめです。

参考 トップページルミナス英和・和英辞典

 

研究社のルミナス英和・和英辞典がおすすめな理由

研究社のルミナス英和・和英辞典は無料なのが信じられないクオリティでとてもおすすめのサイトですが、おすすめの理由を簡単にまとめます。

ルミナス英和・和英辞典がおすすめな理由
  1. 収録語句10万上級学習英和辞典
  2. 研究社のサイト内で直接検索ができるので基本広告なし
  3. 研究者のサイト内検索なので動作が速い
  4. 英和も和英も検索バーに英語/日本語を入れるだけでシンプルで使いやすい
  5. 学習辞典なので語法解説が豊富
  6. 音声学者竹林滋先生が監修発音表記

 

上級学習辞典のルミナス英和・和英辞典

ルミナス英和・和英辞典は学習辞典なので英語学習者向けに作られており、間違えやすい語法の解説や、名詞には加算・不可算名詞のラベルなどもあります。

 

ルミナス英和辞典は音声学者竹林滋先生監修の発音表記

ルミナス英和辞典は日本の大御所音声学者の竹林滋先生が監修されています。例えば ability を引くと、

/əˈbɪlət̮i/

と表示され、t の下に flap t (有声の t)を表す記号が使われているのが分かります。アメリカ英語派なら flap t は非常に重要なのでこの表記はかなり役立ちます。

あわせて読みたい
flap t が検索できる辞書は以下の記事もぜひ参考にしてください。 【アメリカ英語派必見】flap t が簡単にひと目で分かる辞書4選

 

ルミナス英和辞典は発音表記にhooked schwa /ɚ/ を採用

また、ルミナス英和辞典では hooked schwa と呼ばれる /ɚ/ の記号を採用しています。

多くの辞書は master の ter- の発音記号に/tər/のような表記を最小していますが、本サイトは /ər/ よりも /ɚ/ の記号の使用をおすすめしています。よって、master は

 /ˈmæstɚ/ 

という表記を推奨します。ルミナス英和辞典ではこの表記が採用されています。

あわせて読みたい
なぜ /ər/ よりも hooked schwa /ɚ/ の表記のほうが好ましいかは以下の記事も参考にしてくださいね。lasting influence【アメリカ英語の全母音】発音&発音記号の解説

 

ルミナス英和辞典のつづり字と発音解説が秀逸

ちょっと見つけにくいのですが「 つづり字と発音解説」がとても高品質です。「メニュー」→「 つづり字と発音解説」に進めば発音解説が読めます。

らいおん

英和・和英を無料オンライン辞書のみで完結したいならルミナスを使うので十分なクオリティだよ!
ただし辞書は無料辞書だけでなく、目的などに合わせて使いこなすことが重要だよ!他にもたくさんのおすすめ辞書があるから以下の記事も参考にしてね!

ひよこ

 

あわせて読みたい
おすすめ英語辞書の特徴や活用法は以下の記事で詳しく解説していますのでぜひご覧ください。