【無料英和・和英辞典】おすすめはルミナス英和・和英辞典オンライン（研究社）の1択！

僕が読んでいる発音本・音声学書籍：本記事最後からリストへ飛べます

この記事を書いた人

サラ

・英語ジムらいおんとひよこ®代表
・コロンビア大学大学院卒：英語教授法修士
・ETS (Educational Testing Service) 米国本社の元問題作成者

目次：見たい場所へジャンプ

無料オンライン英和・和英辞典ならルミナス英和・和英辞典がおすすめ

世の中にはたくさんの無料オンライン辞書がありますが、無料の英和・和英辞典なら研究社のルミナス英和・和英辞典がダントツでおすすめです。

追記

大変残念なことに、2023年4月末をもって研究社のオンラインのルミナス英和辞典は閉鎖されていましました。

研究社のルミナス英和・和英辞典は無料なのが信じられないクオリティでとてもおすすめのサイトですが、おすすめの理由を簡単にまとめます。

ルミナス英和・和英辞典がおすすめな理由

ルミナス英和・和英辞典は学習辞典なので英語学習者向けに作られており、間違えやすい語法の解説や、名詞には加算・不可算名詞のラベルなどもあります。

ルミナス英和辞典は日本の大御所音声学者の竹林滋先生が監修されています。例えば ability を引くと、

/əˈbɪlət̮i/

と表示され、t の下に flap t （有声の t）を表す記号が使われているのが分かります。アメリカ英語派なら flap t は非常に重要なのでこの表記はかなり役立ちます。

また、ルミナス英和辞典では hooked schwa と呼ばれる /ɚ/ の記号を採用しています。

多くの辞書は master の ter- の発音記号に/tər/のような表記を最小していますが、本サイトは /ər/ よりも /ɚ/ の記号の使用をおすすめしています。よって、master は

/ˈmæstɚ/

という表記を推奨します。ルミナス英和辞典ではこの表記が採用されています。

ちょっと見つけにくいのですが「 つづり字と発音解説」がとても高品質です。「メニュー」→「つづり字と発音解説」に進めば発音解説が読めます。

らいおん

英和・和英を無料オンライン辞書のみで完結したいならルミナスを使うので十分なクオリティだよ！

ただし辞書は無料辞書だけでなく、目的などに合わせて使いこなすことが重要だよ！他にもたくさんのおすすめ辞書があるから以下の記事も参考にしてね！

ひよこ

僕が読んでいる発音本・音声学書籍は以下の記事にリストにしてまとめていますので興味がある人はぜひご覧ください。

らいおん

数が多いので少しページが開くのに時間がかかる場合もありますが、開きます！

YouTubeで動画解説もしているのでぜひご覧ください！