【音の脱落・発音に注意】Excuse me は ‘Scuse me でOK?

Excuse me の発音が ‘Scuse me. になる?

「すいません」を意味する Excuse me ですが、

‘Scuse me.

のように Excuse が ‘Scuse になることもよくあります。

らいおん

日常会話でもかなり聞くよ!
知らないとなかなか気づけない脱落だね!

ひよこ

 

/ɪkskjuːz/ → /skjuːz/ になり、Excuse の語頭が脱落

これは Excuse /ɪkskjuːz/ の最初の /ɪk/ が脱落し、

/skjuːz/

になっています。‘Scuse /skjuːz/ で辞書に載ってたりするので覚えておくといいです。

アメリカ大学院留学中でもかなりの頻度でこの脱落を聞きました!

サラ

 

problem の発音は probm になる?

このような脱落のパターンはたくさんありますが、例えば problem の発音はジーニアス英和和英第5版では

/ˈprɑːbləm/

/ˈprɑːbm/ <口語>

のような解説もあります。つまりくだけた会話では problem の発音が probm になってしまうということもある、ということです。

 

No problem. の発音は No probm.でOK?!

よって、日常会話でよく使われる No problem. の発音は No probm. のように発音されていることもよくあります。