【アメリカ vs イギリス英語発音】vacation の発音は /veɪˈkeɪʃn/ か /vəˈkeɪʃn/ か

この記事を書いた人

サラ

英語ジム らいおんとひよこ®代表
・コロンビア大学 大学院卒:英語教授法修士
・ETS (Educational Testing Service) 米国本社の元問題作成者

 

vacationの発音2パターン:/veɪˈkeɪʃn/ /vəˈkeɪʃn/

vacation の発音ですが、

  1. /veɪˈkeɪʃn/
  2. /vəˈkeɪʃn/  

という2つの発音のバリエーションがあります。

つまり、第1音節は /veɪ/ か /və/ かのバリエーションがあり、「二重母音/eɪ/」か「曖昧母音 /ə/」というパターンになりますが、どちらの発音が好まれているのでしょうか?

 

vacation の発音:ロングマン発音辞典 (Longman Pronunciation Dictionary)の調査より

まずは以下の円グラフをご覧ください。

出典
ロングマン発音辞典 (Longman Pronunciation Dictionary 3rd Edition)より

 

アメリカ英語のvacationの発音:円グラフの内訳

ロングマン発音辞典のアメリカ英語の preference poll(= 発音の好み調査)によると、

vacationの発音
  1. /veɪ/ 91%
  2. /və/ 9%

となっており、/veɪ/ が91%で多数派なようです。

らいおん

どちらの発音でも大丈夫だけど、/veɪ/ が多数派ということは覚えておこう!

ちなみに、らいおんは /veɪ/ 派だよ!

 

イギリス英語のvacationの発音:円グラフの内訳

次に、イギリス英語の preference poll(= 発音の好み調査)によると、

vacationの発音
  1. /veɪ/ 61%
  2. /və/ 39%

となっており、イギリスでもやはり/veɪ/ が61%で多数派なようです。

 

イギリス英語のvacationの発音:若い世代ほど/veɪ/を好む

なお、イギリス英語では若い世代ほど /veɪ/ の/veɪˈkeɪʃn/ の発音を好む傾向があるようです。

ニュースやトークショー・洋画など生英語を聴き込んで、どちらの音で発音されているかのデータを自分で取っていくことも重要だね!

ひよこ

 

vacationの発音のツイートもチェック!

 

発音中・上級者はロングマン発音辞典 (Longman Pronunciation Dictionary)がダントツでおすすめ!

らいおん

ロングマン発音辞典 (Longman Pronunciation Dictionary)は発音中級以上〜上級者には超おすすめの発音辞典だよ!
ネイティブで発音の好みが分かれる語の「発音好み調査」がたくさんあって、本当に参考になるよ!

ひよこ

created by Rinker
¥6,441 (2021/10/18 01:36:03時点 Amazon調べ-詳細)

 

おすすめの発音本・音声学書籍・レビュー

さらに発音の知識を深めよう!

おすすめの発音本・音声学書籍紹介・レビューは以下の記事にまとめています。

発音本【中・上級者向け59冊】英語の発音向上におすすめの本・音声学書籍・参考書レビュー

 

「ロングマン発音辞典」カテゴリではこのように発音が割れる語について紹介しています。

ロングマン発音辞典カテゴリ記事を読む