らいおん
らいトレで紹介する全ての英文は、らいおんが「実際にネイティブが言っているのを聞いた」ものだけ！
ひよこ
目次：見たい場所へジャンプ
“butterfly kiss”, “French kiss” を英文・日本語訳で確認！
英文
日本語訳
ソース
The Late Show with Stephen Colbert より。
ミニ解説
butterfly kiss は「顔を寄せあって瞬きして、まつ毛とまつ毛がパサパサと触れ合う行為」という意味です。
なお、French kiss は日本語の「フレンチキス」とはかなりニュアンスが異なることも覚えておきましょう。
日本語のフレンチキスは違い、They started French kissing. と言えば、熱烈なキスになることを確認しましょう。
らいおん
「フルスクリプト入手可能な米ニュースポッドキャスト」を使ってどんどんニュースを聞こう！
らいおん
慣れれば、だんだんスクリプトなしで聞けるようになるよ！
フルスクリプト付きニュースポッドキャスト一覧
サラが毎日見ている、オススメの米ニュースポッドキャストは以下の note 記事にまとめています。
「YouTubeトークショー」でアメリカのテレビを再現しよう！
洋画や海外ドラマももちろんいいけど、トークショーは会話がほとんど途切れず、発話量が多いのでとてもおすすめ！
ひよこ
日本にいながらアメリカの番組をYouTubeで再現！トークショーチャンネル22選
同じく毎日必ず見ている「YouTube 米トークショーチャンネル」22選は以下の note にまとめています。「海外ドラマ・洋画リスニングの基礎」を固めるためのトークショー完全ガイド 保存版、です。
ツイートもチェック！
今日のレイトショーより🇺🇸
They started butterfly kissing.
バタフライキスを始めた
butterfly kissは「顔を寄せあって瞬きして、まつ毛とまつ毛がパサパサと触れ合う行為」のこと💡
蝶が羽を羽ばたかせているようなことから🦋#salah語彙
— サラ🌐 (@salah_backpack) May 13, 2020
らいトレのボキャブラリーの特徴は以下の記事にまとめています。
らいトレの「ボキャブラリー」5つの特徴
「ボキャブラリー」カテゴリでまだまだたくさん語彙を紹介しています。
