らいおん
らいトレで紹介する全ての英文は、らいおんが「実際にネイティブが言っているのを聞いた」ものだけ！
ひよこ
サラ
目次：見たい場所へジャンプ
“go number two”の意味を英文で確認！
英文
日本語訳
ソース
ポッドキャスト Stuff you should knowより
go number twoの意味
go number two は「うんちする」「大きい方をする」という意味です。
スラング go number two のニュアンス
go number two はリーダーズ英和辞典では「＜幼児＞うんちする」とあり、幼稚な響きがする、あるいは冗談で使われる表現だということも知っておきましょう。
go/make/do number twoの意味
go number two の動詞は go以外にも make や do が使えます。
meaning of “go number two”
go number oneの意味
なお、go number one は「おしっこする」「小さい方をする」という意味です。セットで覚えておきましょう。
go number one → pee
go number two → poop
と整理できます。
らいおん
go number one/two の語源は？
さて、go number one/two の語源ですが、いくつか説はあるものの、有力な説は見つかられませんでした。
ひよこ
go number twoのツイートもチェック！
Stuff you should know より🇺🇸
I gotta go number two.
ちょっと大きい方にいってまいります…
go number oneがpeeで「小さい方」
go number twoがpoopで 「大きい方」
この手の表現他にもだけど、幼稚な響き/冗談で💡#salah語彙
— サラ🌐 (@salah_backpack) March 19, 2020
「フルスクリプト入手可能な米ニュースポッドキャスト」を使ってどんどんニュースを聞こう！
らいおん
慣れれば、だんだんスクリプトなしで聞けるようになるよ！
フルスクリプト付きニュースポッドキャスト一覧
サラが毎日見ている、オススメの米ニュースポッドキャストは以下の note 記事にまとめています。
「YouTubeトークショー」でアメリカのテレビを再現しよう！
洋画や海外ドラマももちろんいいけど、トークショーは会話がほとんど途切れず、発話量が多いのでとてもおすすめ！
ひよこ
日本にいながらアメリカの番組をYouTubeで再現！トークショーチャンネル22選
同じく毎日必ず見ている「YouTube 米トークショーチャンネル」22選は以下の note にまとめています。「海外ドラマ・洋画リスニングの基礎」を固めるためのトークショー完全ガイド 保存版、です。
らいトレのボキャブラリーの特徴は以下の記事にまとめています。
らいトレの「ボキャブラリー」5つの特徴
「ボキャブラリー」カテゴリでまだまだたくさん語彙を紹介しています。
