heads-up で「前もって知らせる注意点」?! heads-up の意味とは

らいおん

“heads-up” の意味を解説するよ。

らいトレで紹介する英文は、らいおんが「実際にネイティブが言っているのを聞いた」ものだけ！

英検1級・TOEIC満点レベルの先を目指そう！

ひよこ

目次：見たい場所へジャンプ

“heads-up” の意味を英文・日本語訳で確認！

英文

Thank you for the heads-up.

日本語訳

前もって知らせてくれてありがとう

ソース

らいおんがアメリカでインターンシップ中、supervisor が言っていた表現

ミニ解説

heads-up は名詞で、前もって知らせる「注意」「警告」の意味です。

MEMO

オックスフォード新英英辞典では、heads-up は、

“<informal> an advance warning of something”

と定義されています。

give someone a heads-up (about) ~ というパターンでも頻出です。例えば、

I just wanted to give you a heads-up about that project.

あのプロジェクトのことでちょっと注意点を言っておきたくて

注意

heads-up は可算名詞なので a/an がつきます。

らいおん

heads-up はビジネス英語でも頻出だよ！

Heads up! 「危ない！」の意味もチェック

頭上の危険について知らせる時、

Heads up!

危ない！注意して！

と言うことができます。その注意喚起が名詞の a heads-up に転じた、と考えておくと覚えやすいかもしれませんね。

本当によく聞く表現だよ！覚えておこう！

ひよこ

もっともっと生英語で語彙力を上げたい方へ

「ニュースを9割聞けるようになりたい」「YouTubeトークショーでインプットを増やしたい」という方は以下もぜひお読みください！

「フルスクリプト入手可能な米ニュースポッドキャスト」を使ってどんどんニュースを聞こう！

オススメのフルスクリプト付きニュースポッドキャストはこちら！

らいおん

ニュースポッドキャストは最初はハードルが高いから、フルスクリプト入手可能な番組から始めるのがオススメだよ！

慣れれば、だんだんスクリプトなしで聞けるようになるよ！

フルスクリプト付きニュースポッドキャスト一覧

サラが毎日見ている、オススメの米ニュースポッドキャストは以下の note 記事にまとめています。

「YouTubeトークショー」でアメリカのテレビを再現しよう！

YouTube で簡単に見れるアメリカのトークショー番組こちら！

洋画や海外ドラマももちろんいいけど、トークショーは会話がほとんど途切れず、発話量が多いのでとてもおすすめ！

ひよこ

日本にいながらアメリカの番組をYouTubeで再現！トークショーチャンネル22選

同じく毎日必ず見ている「YouTube 米トークショーチャンネル」22選は以下の note にまとめています。「海外ドラマ・洋画リスニングの基礎」を固めるためのトークショー完全ガイド保存版、です。

ツイートもチェック！

このボキャブラリーのサラのツイートを見る

すごくすごくよく聞く便利な表現🇺🇸

Thank you for the heads-up.

前もって知らせてくれてありがとう

give 人 a heads-up的な感じでも使えます💡
(*命令形の用法は割愛)

本当によく聞く表現です🤓#salah語彙

— サラ🌐 (@salah_backpack) November 9, 2019