How long are you here for?の意味：How long have you been here for?との違い

らいおん

“How long are you here for?” の意味を解説するよ。

らいトレで紹介する全ての英文は、らいおんが「実際にネイティブが言っているのを聞いた」ものだけ！

英検1級・TOEIC満点レベルの先を目指そう！

ひよこ

この記事を書いた人

サラ

・英語ジムらいおんとひよこ®代表
・コロンビア大学大学院卒：英語教授法修士
・ETS (Educational Testing Service) 米国本社の元問題作成者

目次：見たい場所へジャンプ

“How long are you here for?”の意味を英文で確認！

英文

A: How long are you here for?

B: “I’ll be here until tomorrow.”

日本語訳

A: ここにあとどのくらいいるの？

B: 明日までいるよ。

How long are you here for?の意味

How long are you here for? は「（今から）どれだけの期間ここにいますか？」という意味です。

How long are you here for?は未来のことに言及する時

How long are you here for? は「過去の期間の継続」でなく、基本的に「未来の期間」の継続を尋ねる時に使われる表現です。

ジーニアス英和辞典第5版では

NOTE

現在形と共に for が使われると、その期間は未来に言及することになる

と解説されています。

How long have you been here for?との違い

How long are you here for? は How long have you been here for? と比較して覚えておくといいでしょう。

ジーニアス英和辞典では、

How long are you here for?

（今から）どれだけの期間ここにいますか？

How long have you been here for?

（今まで）どれだけの期間ここにいましたか？

というように比較しています。

How long are you here for?の答え方

How long are you here for? で聞かれた時の答え方ですが、

l’ll be here until tomorrow.

I’ll be here for two weeks.

などのように答えることができます。

らいおん

答え方までしっかり整理しておこう！

How long are you here for?のツイートもチェック！

答え方は

“I’ll be here until tomorrow.”

明日までだよ

など

これからの尋ねることのできる便利表現で、

How long have you been here?

とぜひぜひ使い分けたい表現ではある#salah語彙

— サラ🌐 (@salah_backpack) March 18, 2020