らいおん
らいトレで紹介する全ての英文は、らいおんが「実際にネイティブが言っているのを聞いた」ものだけ！
ひよこ
サラ
目次：見たい場所へジャンプ
“lame”の意味を英文で確認！
英文
日本語訳
ソース
らいおんがアメリカ大学院留学中、友人が言っていた表現
lameの意味：ダサい・終わってる
lame は “uncool” ＝ 「クールじゃない」というのが大きな意味の頻出のスラングです。
「ダサい」「終わってる」など、状況によって tacky（ダサい） / unoriginal / Oh man! / That sucks! などの意味にもなります。
meaning of lame (slang)
(slang)
Failing to be cool, funny, interesting or relevant.
と定義されています。
「足の不自由な」を意味するlame
なお、スラングでない lame は「足の不自由な」を意味します。例えば、
と言えば、「足が不自由になる」という意味です。
英英辞典の定義：meaning of lame
unable to walk properly because your leg or foot is injured or weak
と定義されています。
【超おすすめ英英辞典】ロングマン現代英英辞典第6版の特徴：Longman Dictionary of Contemporary English 6th Edition（LDOCE）
lame duckの意味とは
【選挙で再戦できなかった政治家】lame duck “レイムダック”の意味とは
lameの意味：ツイートもチェック！
友達の口癖🇺🇸
That’s lame!
あー終わってるわ
スラングの lame は “uncool” というのが大きな意味💡
状況によって tacky / unoriginal / Oh man! / That sucks! などの意味🤓#salah語彙
— サラ🌐 (@salah_backpack) February 2, 2020
「フルスクリプト入手可能な米ニュースポッドキャスト」を使ってどんどんニュースを聞こう！
らいおん
慣れれば、だんだんスクリプトなしで聞けるようになるよ！
フルスクリプト付きニュースポッドキャスト一覧
サラが毎日見ている、オススメの米ニュースポッドキャストは以下の note 記事にまとめています。
「YouTubeトークショー」でアメリカのテレビを再現しよう！
洋画や海外ドラマももちろんいいけど、トークショーは会話がほとんど途切れず、発話量が多いのでとてもおすすめ！
ひよこ
日本にいながらアメリカの番組をYouTubeで再現！トークショーチャンネル22選
同じく毎日必ず見ている「YouTube 米トークショーチャンネル」22選は以下の note にまとめています。「海外ドラマ・洋画リスニングの基礎」を固めるためのトークショー完全ガイド 保存版、です。
らいトレのボキャブラリーの特徴は以下の記事にまとめています。
らいトレの「ボキャブラリー」5つの特徴
「ボキャブラリー」カテゴリでまだまだたくさん語彙を紹介しています。
