らいおん
らいトレで紹介する英文は、らいおんが「実際にネイティブが言っているのを聞いた」ものだけ！
ひよこ
サラ
目次：見たい場所へジャンプ
“Netflix and chill”の意味を英文で確認！
英文
Do you wanna Netflix and chill?
日本語訳
ネットフリックス見ながら”いろいろまったり”したい？
ソース
The Late Show with Stephen Colbert より
Netflix and chillの意味：ネットフリックスを見てくつろぐ
まずは文字通りの意味についてですが、Netflix and chill は、
「ネットフリックスを見てくつろぐ」「ネットフリックスを見ながらまったりする」
の意味です。
動詞用法の Netflix
この場合、Netflix は「ネットフリックスを見る」という動詞として使われています。
また、chill も動詞で「リラックスする、くつろぐ」という意味です。
スラングNetflix and chillの意味
さて、Netflix and chill は「ネットフリックスを見てくつろぐ」という意味から転じて、
恋人としての関係でもカジュアルな男女関係でも、性的な行為への婉曲な誘いを示す
スラング表現になります。
Netflix and chill：ネットフリックスを見てイチャイチャする
「Netflixを見て一緒にまったり過ごさない？」という誘いの表現ですが、多くの場合スラングの意味で使われるので、Netflix and chill は
「ネットフリックスを見てイチャイチャする」
（そしてその先も…）
くらいの意味となります。
Do you wanna Netflix and chill?のフレーズで頻出
特に上記で紹介した
Do you wanna Netflix and chill?
というフレーズで使われることも多いことも知っておきましょう。
英英辞典の定義：meaning of
…Netflix and chill, as a distinct phrase, means to watch Netflix with a romantic prospect, with the eventual expectation of sexual activity.
と定義されています。
らいおん
Netflix and chillの意味：ツイートもチェック！
レイトショーより、意味を覚えておきたいスラング表現🇺🇸
Do you want to Netflix and chill?
Netflix観ながらちょっと”いろいろまったり”しない？
Netflix and chillは「Netflixを観てくつろぐ」ですが、転じてスラングで「Netflix観てイチャイチャする」の意味#salah語彙
— サラ🌐 らいひよ®（オンライン英語スクール）代表 (@salah_backpack) September 7, 2022
「フルスクリプト入手可能な米ニュースポッドキャスト」を使ってどんどんニュースを聞こう！
らいおん
慣れれば、だんだんスクリプトなしで聞けるようになるよ！
フルスクリプト付きニュースポッドキャスト一覧
サラが毎日見ている、オススメの米ニュースポッドキャストは以下の note 記事にまとめています。
「YouTubeトークショー」でアメリカのテレビを再現しよう！
洋画や海外ドラマももちろんいいけど、トークショーは会話がほとんど途切れず、発話量が多いのでとてもおすすめ！
ひよこ
日本にいながらアメリカの番組をYouTubeで再現！トークショーチャンネル22選
同じく毎日必ず見ている「YouTube 米トークショーチャンネル」22選は以下の note にまとめています。「海外ドラマ・洋画リスニングの基礎」を固めるためのトークショー完全ガイド 保存版、です。
らいトレのボキャブラリーの特徴は以下の記事にまとめています。
らいトレの「ボキャブラリー」5つの特徴
「ボキャブラリー」カテゴリでまだまだたくさん語彙を紹介しています。
