【スムーズに移行する】segueの意味・語源：イタリア語＆音楽用語

らいおん

“segue” の意味を解説するよ。

らいトレで紹介する全ての英文は、らいおんが「実際にネイティブが言っているのを聞いた」ものだけ！

英検1級・TOEIC満点レベルの先を目指そう！

ひよこ

この記事を書いた人

サラ

・英語ジムらいおんとひよこ®代表
・コロンビア大学大学院卒：英語教授法修士
・ETS (Educational Testing Service) 米国本社の元問題作成者

目次：見たい場所へジャンプ

“segue” の意味を英文で確認！

英文

That’s a good segue! These two paragraphs are well-organized.

日本語訳

いい流れだね！この２つのパラグラフは非常によく構成されてるね。

ソース

アメリカ大学院留学中、Writing のフィードバックでもらったかっこいい表現

もともとイタリア語の segue

segue は、もともとイタリア語で、音楽などで「切れ目なくスムーズに続くこと」を意味します。上記英文では名詞で使われています。流れが良い感じの時に使える便利な語です。

もともと音楽用語の segue

segue は音楽では、「楽章間を切れ目なく演奏すること」を意味します。

segue の発音

segue は

/ˈseɡweɪ/

と発音されます。

segueは動詞もOK

segue は名詞だけでなく動詞でも使えます。例えば、以下のように言えます。

OK. Let’s segue!

よし、話題を変えようか！

ソース

ABC Newsより

動詞もおしゃれでいいね！

ひよこ

英英辞典の定義：meaning of segue

NOTE

オックスフォード現代英英辞典では segue は

to move smoothly from one song, subject, place, etc. to another

と定義されています。

segue into 〜など＋前置詞もチェック

オックスフォード句動詞辞典では segue into〜 「〜にスムーズに移行する」の見出しで segue が紹介されています。

例えば、

We segued into a discussion of climate change.

気候変動の議論へと進んでいった。

などと言うことができます。

らいおん

ぜひ前置詞とセットで覚えておこう！

segue と Segway の違いに注意

ちなみにこの話で必ず話題に上がるのが以下の乗り物です。以下のツイート画像⤵︎ の乗り物は Segway と言います。segue と発音は同じですがスペルが違うので注意しましょう。

ちなみにこの話で必ず話題に上がるのがこれ⤵︎ こっちの乗り物は Segway👇 pic.twitter.com/Fgq04KIoSw

— サラ🌐 著書「Q&Aサイトから読むアメリカのリアル」発売しました！🇺🇸 (@salah_backpack) August 8, 2021

segueのツイートもチェック！

Writing のフィードバックに書いてもらったかっこいい表現🇺🇸

That’s a good segue!

いい流れだね！

segue /ˈseɡweɪ/ は、もとイタリア語で音楽などで「切れ目なくスムーズに続く」ことを意味する語💡

流れが良い感じの時に使える、ちょいちょい聞く表現🤓#salah語彙

— サラ🌐 (@salah_backpack) December 23, 2019