only の位置で文の意味が変わる:語順に注意しよう

らいおん

only の語順って上級者でも間違えやすね。一度辞書で only の項目を「精読」しておくのがおすすめという話をするよ!
理解があやふやな人はしっかり辞書を読み込もう!

ひよこ

only の位置で文の意味が変わる

次の例文の意味の違いを考えてみましょう。

① She only kissed me on the cheek.

 

② She kissed me only on the cheek.

 

③ She kissed only me on the cheek.

 

Only she kissed me on the cheek.

この4つを見て意味の違いが全然ピンとこない場合、一度辞書の only の用例を「精読」するのがおすすめです。

らいおん

onlyの語順って難しいよね。
以下で日本語訳を確認しよう!

ひよこ

 

まずは only の後ろに注目

上記4英文の日本語訳を見てみましょう。

① 彼女は私のほおにキスしただけ

 

② 彼女がキスしたのはほおだけ

 

③ 彼女がほおにキスしたのは私だけ

 

④ 私のほおにキスしたのは彼女だけ

まずは、only の後ろに注目すればOKです。辞書で only を引いてじっくり読み込んだ後は、only を使った例文をいくつも例文暗唱するとスッと入ってくるようになります。

 

NOTE
例文は「ピーターセンの英文ライティング特別講義40」より引用。解説も詳しいのでぜひこちらもお読みください。
created by Rinker
¥1,089 (2021/09/27 13:35:10時点 Amazon調べ-詳細)
only を使った様々なパターンの例文を覚えておけばスピーキングやライティングで only を使う時も語順を間違えにくくなります。

ひよこ

らいおん

only は名詞を後ろから修飾する用法などもあるから注意だよ!辞書を読んでみよう!

 

あわせて押さえよう
例文暗唱については以下の動画でまとめているんでご覧ください。

 

さらに知識を深めよう!

「Writing」カテゴリで間違えやすい表現をまだまだ紹介しています。ぜひ参考にしてみてください。

Writingカテゴリの記事を読む