【不加算名詞扱い】「スラング」の使い方に注意

目次：見たい場所へジャンプ

上級者でも間違える slang の使い方

「スラング」は上級者でも間違えて使用している人も多い語でちょっと使い方に気をつけたい表現です。まずは次の中で自然な表現はどれか考えてみましょう。

1. Grass is a slang for marijuana.

2. Grass is slang for marijuana.

3. Grass is a slang word for marijuana.

意味：grass は marijuana という意味のスラングだ。

slang は不可算名詞なので a/an などをつけないで使うのが鉄則です。または a slang word の形で使うことができます。

よって、

1. Grass is a slang for marijuana. (誤り)

2. Grass is slang for marijuana. （○）

3. Grass is a slang word for marijuana. （○）

となり、be slang for や be a slang word for の形で使います。

また、前置詞は for を伴うことが多いので合わせて覚えておくのがおすすめです。

Google Ngram で3つを比較すると以下の結果が得られました。

slang

検索結果

らいおん

やはり slang を可算名詞扱いする is a slang for は使用されていないね！

あわせておさえたい

Google Ngram については以下の動画で活用法を徹底解説しているのでぜひご覧ください。

「Writing」カテゴリで間違えやすい表現をまだまだ紹介しています。ぜひ参考にしてみてください。