らいおん
らいトレで紹介する全ての英文は、らいおんが「実際にネイティブが言っているのを聞いた」ものだけ！
ひよこ
サラ
目次：見たい場所へジャンプ
自動詞 rule の意味を英文で確認！
英文
日本語訳
ソース
The Daily Show with Trevor Noah より
自動詞 rule の意味
rule は様々な意味がありますが、ここでは自動詞で、「〜は最高だ」「〜は最強」という意味です。
主語 + rules!
上記英文のように、
主語 + rules!
のように使われることが多いのでこのままの形で覚えておきましょう。
ひよこ
自動詞 rule はカジュアルなスラング表現
自動詞 rule は多くの辞書に＜口語＞＜slang＞などのラベルがあり、カジュアルなスラング表現です。
「最高だ」を意味する rule の例文
ウィズダム英和辞典では
英文
日本語訳
という例文もあります。
らいおん
スラング rule のニュアンス
ジーニアス英和辞典第５版には
人・物・チーム・学校などへの思い入れを表す表現
という記述もあります。
さらに、ジーニアスやウィズダム英和辞典でも、
Tシャツのデザインや壁への落書きなどに多く見られる
という補足もあります。
らいおん
ひよこ
meaning of rule (slang)
slang : to be extremely cool or popular —used as a generalized term of praise or approval
と定義されています。
らいおん
スラング rule のツイートもチェック！
今日のレイトショーより🇺🇸
That guy rules!
あいつ最高だ！
rule で「〜は最高だ」「〜は最強」の意味💡
rule 「支配する」→「君臨する」→「最高」と考えるといいかも🤓#salah語彙
— サラ🌐 (@salah_backpack) March 27, 2020
「フルスクリプト入手可能な米ニュースポッドキャスト」を使ってどんどんニュースを聞こう！
らいおん
慣れれば、だんだんスクリプトなしで聞けるようになるよ！
フルスクリプト付きニュースポッドキャスト一覧
サラが毎日見ている、オススメの米ニュースポッドキャストは以下の note 記事にまとめています。
「YouTubeトークショー」でアメリカのテレビを再現しよう！
洋画や海外ドラマももちろんいいけど、トークショーは会話がほとんど途切れず、発話量が多いのでとてもおすすめ！
ひよこ
日本にいながらアメリカの番組をYouTubeで再現！トークショーチャンネル22選
同じく毎日必ず見ている「YouTube 米トークショーチャンネル」22選は以下の note にまとめています。「海外ドラマ・洋画リスニングの基礎」を固めるためのトークショー完全ガイド 保存版、です。
らいトレのボキャブラリーの特徴は以下の記事にまとめています。
らいトレの「ボキャブラリー」5つの特徴
「ボキャブラリー」カテゴリでまだまだたくさん語彙を紹介しています。
