【carsとcardsの発音の違い】/z, s, ts, dz/ の区別と舌の位置&無声化がポイント!

らいおん

「cars と cards の発音の違い」について解説するよ!
聞き分けるのも自分で発音するのも難しいのでしっかり整理しておきたい項目だよ!

ひよこ

この記事を書いた人

サラ

英語ジム らいおんとひよこ®代表
・コロンビア大学 大学院卒:英語教授法修士
・ETS (Educational Testing Service) 米国本社の元問題作成者

この記事は「carsとcardsの区別」の攻略 Part 3に当たるまとめ記事で、以下の2つの記事を読んでから読むと理解が深まります。ぜひ先に以下の「Part 1(/ts/ vs /dz/)」,「 Part 2(/s/ vs /z/)」記事からお読みください。

【cardsの/dz/の発音】/ts/と/dz/の発音の違い・コツ nowadays, these days, lately, recently の違い【どこよりも詳しく解説】/s/と/z/の発音解説:実は難しい/z/の発音

 

cardsとcarsの発音の違いは?

cards と cars と発音してみてください。両方とも「カーズ」のように聞こえる発音になり、日本人学習者はかなり難しい発音の区別の1つだと言われています。

cards と cars の発音は発音記号で表すとそれぞれ

  • cards  /kɑɚdz/
  • cars  /kɑɚz/

となりますが、この2語はどう違うのでしょうか?

らいおん

cards と cars の違いは「カーヅ」と「カーズ」の違いで考えればOK、と言われることもありますが、日本語では「ヅ」と「ズ」を区別していない人も多いため、ピンとこない人も多いよね!

 

cards と cars の発音の違いは区別できないとダメ?:/dz/ vs /z/ 

また、cards と cars の発音の違いが区別できないと実際のコミュニケーションで支障はあるのでしょうか?この発音の区別ができないと例えば、

  • I bought two cards. 
  • I bought two cars.

などの区別ができないとよく言われます。

実際は、ほとんどの場合文脈で cards と cars のどちらのことを言っているのか予測できることが多いので、このような区別を百発百中で聞き分けられなくても支障がないことも多いでしょう。

とはいえ、英語学習者として、

  1. /dz/ vs /z/ の2つの音の特徴と、どう違うのかという「知識」を持っておく
  2. /dz/ vs /z/ をどのように発音仕分けたらいいのかという「コツ」を知っている

という2点は重要だと本サイトでは考えています。

発音の区別のポイントを知識として持っていれば、/dz/ vs /z/ の発音を聞くたびに経験値が上がり、少しずつ感覚が研ぎ澄まされていくでしょう。

「知識」がある上で普段から意識していれば徐々に感度を上げられるよ!

ひよこ

 

/dz/ vs /z/ の発音を含むペア

さて、それでは早速 /dz/ vs /z/ の区別のコツを見ていきますが、まずは cards vs cars 以外にも /dz/ vs /z/ の発音を含むペアを羅列します。左側の語が /dz/ 、右側の語が /z/ を含む語です。

/dz/vs/z/の発音を含むペア

/dz/ vs /z/

  1. cards vs cars
  2. sides vs size
  3. seeds vs sees
  4. roads vs rose
  5. wards vs wars
  6. raids vs rays
  7. maids vs maze
  8. beads vs bees
  9. builds vs bills
  10. breeds vs breeze
  11. tides vs ties
  12. toads vs toes
  13. herds vs hers
  14. moods vs moos

 

cards vs cars を区別できるようになるコツ

cards vs cars を区別できるようになるには以下のステップで攻略するのがおすすめです。

cardsの/dz/とcarsの/z/を区別できるようになるステップ
  1. /ts/ vs /dz/ の発音を理解する
  2. /s/ vs /z/ の発音を理解する
  3. 日本人英語学習者にとって /s/ は比較的易しいが、/z/ は難しい音だということとその理由を理解する
  4. 日本語の「ザズゼゾ」のザ行子音は /z/ でなく、むしろ /dz/ の発音が一般的であることを理解する
  5. 日本人英語学習者が /z/ を発音しようとして /dz/ になっていることが多いことを理解する
  6. /dz/ が語尾で頻繁に「無声化」して /ts/ 、つまり「ツ」っぽくなることを理解する

本記事の冒頭でもお伝えしましたが、ここまでの6つの点に関しては以下の記事で解説していますので1~6がピンとこない方はまず以下2記事をお読みください。ただし、本記事では読んでいなくても区別の仕方のまとめはお伝えします。

【cardsの/dz/の発音】/ts/と/dz/の発音の違い・コツ nowadays, these days, lately, recently の違い【どこよりも詳しく解説】/s/と/z/の発音解説:実は難しい/z/の発音

 

/dz/ は 語末で「無声化」する傾向がある

cards, sides, seeds, roads などの /dz/ ですが、これを上手く発音する最大のコツは、

/dz/ は語末では「無声化」する傾向

がかなりあることを理解することです。

「無声化」とはひとことで言えば「本来有声音である音が無声音になること」です。/dz/ のケースでは、

/dz/

 

↓  無声化

 

/ts/

のように、無声音が起こり、有声音 /dz/ が無声音 /ts/ で発音されていることがかなりあります。よって、cards, sides などの /dz/ はつまり「ツ」っぽさがあり、結果

  • cards → carts「カーツ」気味に
  • sides → sites「サイツ」気味に

に発音すればOKです。「ツ」っぽさがある方が、/dz/ の音、という感じのイメージを持つと、リスニングでもこの /dz/ の聞き取りがかなり容易になるはずです。

 

/z/ と /dz/ の区別

/dz/ と /z/ の違いを簡単に違いを整理すると、

  • /dz/ には「」っぽさがある:
    舌先が歯ぐきに素早く触れて発音される + 継続できない音
  • /z/ は「ツ」でなく zzz.. のイメージ:
    舌先が歯ぐきに近づくが接触せず、すき間から出る + 継続できる音

となります。発音する時は、 /dz/ では舌先を歯ぐきに触れさせ、/z/ は近づけるだけ、というイメージもしっかり意識しましょう。

 

carts と cards は両方「カーツ」なの?

ここまで聞くと、cards の語尾が無声化して「カー+/ts/」っぽくなるのなら「carts と cards は両方同じ発音なのか?」という疑問が生まれるでしょう。

結論としては、carts と cards はもちろん異なる語です。cards が無声化するとほとんど2語は同じような発音にも聞こえますが、

cards の /ɑɚ/ の母音を carts の /ɑɚ/ の母音よりも少し長めに発音する

というイメージで発音するといいでしょう。

らいおん

なぜ母音の長さが異なるかはまた別の記事で解説しようと思います!
ここまでで cards vs cars の区別で知っておきたいことはほとんどカバーしたよ!発音上級者は以下の発展知識も知っておこう!

ひよこ

 

/z/ も語末で「無声化」する傾向がある

以下は発展的知識ですが、ちなみに

/z/ も語末で「無声化」する傾向

があります。よって、

cars が「カー+/s/」っぽく聞こえる

こともよくあります。

発展

本記事では扱いませんが、/z/ は語末だけでなく語頭で「無声化」することもあります。

 

母音の発音解説

あわせて読みたい
アメリカ英語の全母音は以下の記事で解説していますのでぜひ参考にしてください。 lasting influence【アメリカ英語の全母音】発音&発音記号の解説

 

発音解説の参考文献リスト

この記事は以下の書籍を参考に書いています。おすすめの発音本・音声学書籍紹介は以下の記事にまとめています。

発音本【中・上級者向け56冊】英語の発音向上におすすめの本・音声学書籍・参考書レビュー