【diaperの発音】「オムツ」は英語で「ダイパー」か「ダイアパー」か?

らいおん

diaper の発音について解説するよ!
diaper が「ダイパー」と聞こえる時と、「ダイアパー」と聞こえる時があることがある気がするけど気のせいかな? 

ひよこ

この記事を書いた人

サラ

英語ジム らいおんとひよこ®代表
・コロンビア大学 大学院卒:英語教授法修士
・ETS (Educational Testing Service) 米国本社の元問題作成者

 

diaper の意味

この記事では diaper の発音について簡単に紹介します。実は diaper にはいくつか発音の仕方があり、発音を整理しておきたい語です。

まず、diaper の意味ですが、

赤ちゃんなどのオムツ

という意味です。

 

diaper の発音:発音記号

diaper は大きく分けて、

  1.  /ˈdaɪpɚ/
  2. /ˈdaɪəpɚ/
  3. /ˈdaɪəpə/

という3つの発音があります。

NOTE
1 /ˈdaɪpɚ/ は /ˈdaɪpər/ とも表記できます。同様に、2 /ˈdaɪəpɚ/ は/ˈdaɪəpər/ とも表記できます。

本サイトでは /ər/ は、hooked schwa と呼ばれる /ɚ/ で表記しています。

らいおん

この3つの発音はどの発音がよく使われているのかな?
以下で説明するよ!

ひよこ

 

diaper の発音:アメリカ英語

では、まず、アメリカ英語では、1の

/ˈdaɪpɚ/

という発音が一般的と言えるでしょう。

多くの辞書でこの発音がアメリカ英語のメイン発音として載っています。

カタカナで無理やり表せばの「ダイパー」(「ダイパ」)に近い発音だね

ひよこ

 

アメリカ英語では diaper /ˈdaɪəpɚ/ の発音は少数派?

僕個人の感覚でも、アメリカ英語では圧倒的に

/ˈdaɪpɚ/

の発音が使われている印象です。

YouGlish でアメリカ英語の diaper の発音を聞いてみても、やはりこの1の発音が圧倒的に多く、2の

/ˈdaɪəpɚ/

のように /daɪ/ の後のシュワー /ə/ が発音される発音はアメリカ英語では少数派のようです。

あわせて読みたい
YouGlish の使い方については以下の記事で使い方を解説しているのでぜひご覧ください。 【中〜上級者向け】YouGlishの使い方+活用法:発音+イントネーションまで

 

diaper の発音:イギリス英語

一方、イギリス英語では /daɪ/ の後の /ə/ を発音する、3の

/ˈdaɪəpə/

の発音をイギリス英語のメイン発音にしてる辞書が多く、この /ˈdaɪəpə/ の発音がイギリス英語の一般的な発音と言えるようです。

 

イギリス英語では diaper /ˈdaɪpə/ の発音は非標準?

ところで、イギリス英語では、

/ˈdaɪpə/

という /daɪ/ の後の /ə/ を発音しない発音は一般的なのでしょうか?

ロングマン発音辞典(Longman Pronunciation DIctionary 3rd Edition)で diaper を引くと、この発音については、

標準的なイギリス英語でない

という記号で補足がされています。

NOTE
BrE non-RP となっています。
created by Rinker
¥6,941 (2022/08/10 03:53:38時点 Amazon調べ-詳細)

 

まとめ:diaper の発音

ここまでをまとめると以下のようになります。アメリカ英語派の人は1の発音を、イギリス英語派の人は3の発音をまず覚えておくといいでしょう。

diaperの発音
  1.  /ˈdaɪpɚ/ → アメリカ英語で一般的
  2. /ˈdaɪəpɚ/
  3. /ˈdaɪəpə/ → イギリス英語で一般的

 

発音中・上級者はロングマン発音辞典 (Longman Pronunciation Dictionary)がダントツでおすすめ!

らいおん

ロングマン発音辞典 (Longman Pronunciation Dictionary)は発音中級以上〜上級者には超おすすめの発音辞典だよ!
ネイティブで発音の好みが分かれる語の「発音好み調査」がたくさんあって、本当に参考になるよ!

ひよこ

created by Rinker
¥6,941 (2022/08/10 03:53:38時点 Amazon調べ-詳細)

ロングマン発音辞典カテゴリ記事を読む

 

 

「おすすめ発音記事」カテゴリでまだまだたくさん発音に関する知識を紹介しています。

おすすめ発音記事はこちら

発音・音声学書籍リスト

僕が読んでいる発音本・音声学書籍紹介は以下の記事にリストにしてまとめていますので興味がある人はぜひご覧ください。

発音本【中・上級者向け76冊】英語の発音向上におすすめの本・音声学書籍レビュー