【/h/の脱落】アメリカ英語での H-dropping とは

らいおん

この記事ではアメリカ英語の H-dropping と呼ばれる /h/ の脱落に関して解説するよ！

イギリス英語ほどは頻繁には起こらないけど、アメリカ英語派の人も知識として知っておこう！

ひよこ

この記事を書いた人

サラ

・英語ジムらいおんとひよこ®代表
・コロンビア大学大学院卒：英語教授法修士
・ETS (Educational Testing Service) 米国本社の元問題作成者

目次：見たい場所へジャンプ

アメリカ英語での /h/：H-dropping

H-dropping とはその名の通り、/h/ 音が脱落する現象を指します。主にイギリス英語で起こりますが、アメリカ英語の一部方言でも起こります。この記事ではアメリカ英語の H-dropping について簡単に見ていきます。

human の発音が yooman に

WikipediaのH-droppingという記事では

H-dropping is not generally found in North American English, although it has been reported in Newfoundland (outside the Avalon Peninsula). However, dropping of /h/ from the cluster /hj/ (so that human is pronounced /’juːmən/) is found in some American dialects…

H-droppingは北米英語では一般的には見られない現象だが、アメリカ英語の一部方言では /hj/ の子音の連続で /h/音脱落が見られる。よって、 human は /’juːmən/ と発音される。

と説明されています。

つまり、アメリカ英語では /hj/ → /j/ になる　H-dropping が起こるということだね！

ひよこ

Reduction of /hj/ to /j/

また、human の H-dropping と同様に、

huge → yooge
hue （色）→ you
hew （たたき切る）→ ewe（成長した雌羊）＝you と同じ発音

など、様々な語で /hj/ → /j/ となる /h/音の脱落が起こります。

フィラデルフィアやニューヨーク市でみられる H-dropping

WikipediaのReduction of /hj/という記事では

In some dialects of English the cluster /hj/ is reduced to /j/, leading to pronunciations like /juːdʒ/ for huge and /ˈjuːmən/ for human, and making hew a homophone of ewe and you.

This is sometimes considered a type of glide cluster reduction, but it is much less widespread than wh-reduction, and is generally stigmatized where it is found. Aside from accents with general H-dropping, in the United States this reduction is mostly found in accents of Philadelphia and New York City…

アメリカでは H-dropping は主にフィラデルフィアやニューヨーク市でみられる。

と説明されています。