Mary, marry, merryの発音は同じ? Mary–marry–merry mergerとは

らいおん

Mary, marry, merryの発音について解説するよ!

発音がアメリカ英語派の人は要チェックだよ!

半数以上のアメリカ人はこの3語を全く同じように発音するよ!

ひよこ

この記事を書いた人

サラ

英語ジム らいおんとひよこ®代表
・コロンビア大学 大学院卒:英語教授法修士
・ETS (Educational Testing Service) 米国本社の元問題作成者

 

Mary–marry–merry が全て同じ発音に

Mary, marry, merry の3語はどのように発音していますか?Mary を「メアリー」、marry を「マーリー」、merry を「メリー」のようなイメージで発音している人も多いでしょう。

しかしアメリカ英語では、以下のように Mary, marry, merry の全てが /ˈmɛri/ の発音になることがかなりよくあります。

  • Mary     /ˈmɛəri/ or /ˈmɛri/ 
  • marry         /ˈmæri/ or /ˈmɛri/
  • merry   /ˈmɛri/
  ↓   
  • Mary    /ˈmɛri/
  • marry        /ˈmɛri/
  • merry     /ˈmɛri/

 

Mary–marry–merry mergerとは

何が起こっているかというと、アメリカ英語では、

/r/ の前の /ɛ/ と /æ/ 」などの音は発音の区別がなくなり /ɛ/ の音に統一

されてしまい、Mary–marry–merry の3語は全て同じ /ˈmɛri/となることがかなりあります。

 

このような現象を Mary–marry–merry merger と言います。この現象はこの3語だけで起こるわけではなく、かなり多くの語で起こります。

例えば、

  • parent       /ˈpɛrənt/
  • Paris      /ˈpɛris/
  • Harry Potter     /ˈhɛri/
  • carry          /ˈkɛri/

など、/r/ の前にある母音が /æ/ でなく/ɛ/ の音となることがアメリカ英語ではかなりあります。

 

ロングマン発音辞典の marry の発音の調査

では、実際にどのくらいのアメリカ人がこの Mary–marry–merry merger を merge したバージョンで同一発音しているのでしょうか?

ロングマン発音辞典の調査では、アメリカ人の53%が marry を /ˈmɛri/ と発音するとの結果が出ています。

ロングマン発音辞典より

あわせて読みたい
ロングマン発音辞典は全ての学習者におすすめな発音辞典です。以下の記事でもロングマン発音辞典を紹介しています。

 

ロングマン発音辞典の関連記事を読む

created by Rinker
¥6,369 (2021/09/27 19:46:26時点 Amazon調べ-詳細)

 

Harvard Dialect Survey の merry, marry, Mary の発音の調査

Harvard Dialect Survey によると、アメリカ人の約57%はmerry, marry, Mary を全く同じ発音にすると報告しています。

Harvard Dialect Surveyの15番の結果のマップより

あわせて読みたい
Harvard Dialect Surveyは発音上級者はぜひ覗いてみたいサイトになります。詳しくは以下の記事で解説しているのでもぜひご覧ください。 Harvard Dialect Survey でアメリカ英語発音の地域差を深堀り

 

/r/ の前の母音に注意して発音練習しよう

この Mary–marry–merry merger の知識をふまえ、以下の単語の発音に注意して “merge” させたバージョンで練習してみましょう。

(発音の理解が進むように、vary や vary など、同一の発音ペアも載せています。)

/r/の前の母音に注意:mergeバージョン
  1. Mary   /ˈmɛri/
  2. marry   /ˈmɛri/
  3. merry   /ˈmɛri/
  4. parent   /ˈpɛrənt/
  5. Paris   /ˈpɛris/
  6. parrot   /ˈpɛrət/
  7. Harry   /ˈhɛri/
  8. Harry Potter   /ˈhɛri/
  9. Prince Harry   /ˈhɛri/
  10. carry   /ˈkɛri/
  11. Carrie   /ˈkɛri/
  12. Karen   /ˈkɛrən/
  13. Christmas carol   /ˈkɛrəl/
  14. carousel   /ˌkɛrəˈsɛl/ (= merry-go-round)
  15. fairy tale   /ˈfɛri/
  16. ferry   /ˈfɛri/
  17. vary   /ˈvɛri/
  18. very    /ˈvɛri/
  19. dairy   /ˈdɛri/
  20. airy   /ˈɛri/
  21. Gary   /ˈgɛri/
  22. Larry   /ˈlɛri/
  23. caring   /ˈkɛrɪŋ/
  24. paring   /ˈpɛrɪŋ/
  25. clarity   /ˈklɛrəti/
  26. wary   /ˈwɛri/  ( = cautious )

 

Wikipediaの Mary–marry–merry merger の解説もチェックしよう

Wikipediaにも Mary–marry–merry merger は詳しく解説されていますのでぜひ読んでみましょう。

参考 Mary–marry–merry mergerWikipedia

 

おすすめの発音本・音声学書籍・レビュー

さらに発音の知識を深めよう!

おすすめの発音本・音声学書籍35冊紹介・レビューは以下の記事にまとめています。

発音本【中・上級者向け56冊】英語の発音向上におすすめの本・音声学書籍・参考書レビュー

 

「発音・流暢性向上」カテゴリでまだまだたくさん発音に関する知識を紹介しています。

発音・流暢性向上カテゴリ記事を読む