らいおん
らいトレで紹介する全ての英文は、らいおんが「実際にネイティブが言っているのを聞いた」ものだけ!
ひよこ
サラ
目次:見たい場所へジャンプ
“brave soul “の意味を英文で確認!
英文
日本語訳
ソース
アメリカ大学院留学中、教授がよく言っていた表現
soul の意味:「人」
soul は「魂」「精神」などという意味ですが、「人」という意味があります。
「人」を意味する soul は否定語・形容詞を伴うことが多い
この「人」を意味する soul は、オーレックス英和辞典では
通例否定語または形容詞を伴う
という記述があります。
brave soul の意味
上記英文の soul も brave という形容詞を伴っていますが、brave soul は「勇敢な人」という意味になります。
「人」を意味する soul は可算名詞
この時の soul は可算名詞で、a/anがつきます。
ひよこ
poor soul, honest soul の意味
他にも soul と相性のよい形容詞があり、例えば
- a poor soul =「かわいそうな人」
- an honest soul =「正直者」
という意味になります。
not a soul の意味
not a soul という形でもよく用いられ、「一人も〜ない」という意味になり、以下のように言うことができます。
There was not a soul in sight.
人っ子一人見えなかった。
ウィズダム英和辞典より
meaning of soul: person
英英辞典での定義も確認してみましょう。
< becoming old-fashioned >
a person of a particular type
と定義されています。
soul = person は少し古風な言い方?
上記オックスフォード現代英英辞典には< becoming old-fashioned >というラベルがあり、他の辞書でも例えばジーニアス英和辞典第5版では<やや古風>のようにしている辞書もあります。
「人」という意味の soul は少し古風な響きがあるとは言えますが、普通に見聞きすることはありますのでぜひ覚えておきましょう。
らいおん
brave soul のツイートもチェック!
教授がよく言ってた表現🇺🇸
You are a brave soul! Thanks!
勇気出して発言してくれてありがと!
授業で誰も発言しようとしない時に、沈黙を破って発言したクラスメイトに対してのコメント💡
soulはここでは「人」の意味
kind
good
simple
honest …soulなどいろいろ形容詞とも🤓#salah語彙
— サラ🌐 (@salah_backpack) March 28, 2020
「フルスクリプト入手可能な米ニュースポッドキャスト」を使ってどんどんニュースを聞こう!
「YouTubeトークショー」でアメリカのテレビを再現しよう!
らいトレのボキャブラリーの特徴は以下の記事にまとめています。
らいトレの「ボキャブラリー」5つの特徴
「ボキャブラリー」カテゴリでまだまだたくさん語彙を紹介しています。