らいおん
“cuteness overload” の意味を解説するよ。
らいトレで紹介する英文は、らいおんが「実際にネイティブが言っているのを聞いた」ものだけ!
英検1級・TOEIC満点レベルの先を目指そう!
ひよこ
この記事を書いた人
サラ
目次:見たい場所へジャンプ
“cuteness overload”の意味を英文で確認!
英文
Guys, get ready for cuteness overload!Look at these Japanese Anime characters!
日本語訳
みんな、まじでこれ可愛過ぎるから覚悟して!この日本のアニメキャラ見て!
ソース
NBC News Todayより
cuteness overloadの意味:可愛いさが溢れているもの
cuteness overload で「可愛い過ぎるもの」「どうしようもないほど可愛いいもの」「可愛いさが溢れているもの」の意味です。
cuteness overloadはSNSでよく使われる表現
cuteness overload はSNS(英語では social media)でよく使われる表現です。
overloadの意味とは
overload は「荷を積み過ぎること」「負担をかけ過ぎること」「過剰なこと」を意味します。
overloadの英英の定義
NOTE
オックスフォード現代英英辞典では overload は
too much of something
と定義されています。
あわせて読みたい
オックスフォード現代英英辞典の特徴については以下の記事で詳しく解説していますのでこちらもぜひご覧ください。 【学習英英の決定版】オックスフォード現代英英辞典(Oxford Advanced Learner’s Dictionary):最新は10版・アプリもあり
英英の定義:meaning of cuteness overload
NOTE
cuteness overload は英英では
very cute or too cute to handle
と定義できます。
らいおん
SNS頻出のスラングだよ!覚えておこう!
cuteness overloadの意味:ツイートもチェック!
今日のNBC Newsより、覚えておきたい頻出スラング🇺🇸
Guys, get ready for cuteness overload!
みんな、可愛過ぎるからまじで覚悟して!
overload は「荷を積み過ぎること」「負担のかけ過ぎ」で
cuteness overload で「可愛い過ぎること」「どうしようもないほど可愛いいもの」の意味#salah語彙
— サラ🌐 著書「Q&Aサイトから読むアメリカのリアル」発売しました!🇺🇸 (@salah_backpack) July 31, 2021
もっともっと生英語で語彙力を上げたい方へ
「ニュースを9割聞けるようになりたい」「YouTubeトークショーでインプットを増やしたい」という方は以下もぜひお読みください!
「フルスクリプト入手可能な米ニュースポッドキャスト」を使ってどんどんニュースを聞こう!
「YouTubeトークショー」でアメリカのテレビを再現しよう!
らいトレのボキャブラリーの特徴は以下の記事にまとめています。
らいトレの「ボキャブラリー」5つの特徴
「ボキャブラリー」カテゴリでまだまだたくさん語彙を紹介しています。