らいおん
らいトレで紹介する全ての英文は、らいおんが「実際にネイティブが言っているのを聞いた」ものだけ！
ひよこ
サラ
目次：見たい場所へジャンプ
“flip-flop”の意味を英文で確認！
英文
日本語訳
ソース
The Daily Show with Trevor Noah より
flip-flopsの意味とは：サンダル・ビーチサンダル
まず flip-flops は「サンダル」という意味です。flip-flops と言えば「ビーチサンダル」のようなかかとがないサンダルが一般的にはイメージできます。
例えば、
I’m thinking of buying new flip-flops.
新しいビーチサンダル買おうかな。
と言うことができます。
「サンダル一足」は英語でなんて言う？ pair of flip-flops
「ビーチサンダル一足」のように言いたい時は a pair of flip-flops と言えます。
サンダルは英語でなんて言う？
サンダルは英語でいくつか言い方がありますが、「サンダル」を指す最も一般的な英語は sandals でしょう。特に、ankle straps があるサンダルは sandals と呼ばれることが多いです。
その他、以下の Oxford Learner’s Dictionaries のビジュアルが非常に参考になります。
flip-flops は地域によっては thongs とも呼ばれる
ちなみに flip-flops は地域によっては thongs と呼ばれることもあります。
「意見・方針を突然変える」を意味する動詞 flip-flop
さて、本題に戻りますが、「サンダルがパタパタ」することから転じて動詞化し、flip-flop で「意見・方針などを突然変える」という意味です。ニュースなどでもよく聞く表現です。
英英辞典の定義：meaning of flip-flop
< informal, especially North American English >
to change your opinion about something, especially when you then hold the opposite opinion
と定義されています。
らいおん
flip-flopのツイートもチェック！
今日のComedy Centralより🇺🇸
He’s flip-flopping so much.
あいつまじで意見変え過ぎだわ
flip-flop で［サンダル」→「サンダルパタパタ」→「意見・方針などを突然変える」の意味💡#salah語彙
— サラ🌐 (@salah_backpack) April 2, 2020
「フルスクリプト入手可能な米ニュースポッドキャスト」を使ってどんどんニュースを聞こう！
らいおん
慣れれば、だんだんスクリプトなしで聞けるようになるよ！
フルスクリプト付きニュースポッドキャスト一覧
サラが毎日見ている、オススメの米ニュースポッドキャストは以下の note 記事にまとめています。
「YouTubeトークショー」でアメリカのテレビを再現しよう！
洋画や海外ドラマももちろんいいけど、トークショーは会話がほとんど途切れず、発話量が多いのでとてもおすすめ！
ひよこ
日本にいながらアメリカの番組をYouTubeで再現！トークショーチャンネル22選
同じく毎日必ず見ている「YouTube 米トークショーチャンネル」22選は以下の note にまとめています。「海外ドラマ・洋画リスニングの基礎」を固めるためのトークショー完全ガイド 保存版、です。
らいトレのボキャブラリーの特徴は以下の記事にまとめています。
らいトレの「ボキャブラリー」5つの特徴
「ボキャブラリー」カテゴリでまだまだたくさん語彙を紹介しています。
