【頻出熟語】「問題を解決する」iron out の意味・語源

らいおん

熟語 “iron out” の意味を解説するよ。

らいトレで紹介する全ての英文は、らいおんが「実際にネイティブが言っているのを聞いた」ものだけ！

英検1級・TOEIC満点レベルの先を目指そう！

ひよこ

この記事を書いた人

サラ

・英語ジムらいおんとひよこ®代表
・コロンビア大学大学院卒：英語教授法修士
・ETS (Educational Testing Service) 米国本社の元問題作成者

目次：見たい場所へジャンプ

“iron out”の意味を英文で確認！

英文

We have to iron out the problem.

日本語訳

その問題を解決しないとね

ソース

らいおんがアメリカでインターンシップ中、上司が言っていた表現

iron outの意味：問題を解決する

iron out は「アイロンでシワを取り除く」→「困難・誤解などを取り除く」「問題を解決する」「事を円滑にする」という意味です。

ビジネスでも非常によく使われるフレーズです。

アイロンでシワを取り除くように問題を解決する、ということだね！

ひよこ

英英辞典の定義：meaning of “iron out”

英英辞典の定義

オックスフォード現代英英辞典では iron out は

to get rid if any problems or difficulties that are affecting something

と定義されています。

iron outの語源・由来：origin

最後に、iron out の語源ですが、やはり「アイロンなどでシワを伸ばす」ことが由来になっており、18世紀半ばごろにこの比喩的な意味になったようです。

iron out the problemの意味：ツイートもチェック！

supervisor がやたらと連発してた表現🇺🇸

We have to iron out the problem.

その問題解決しないとね

iron out = 「アイロンでシワを取り除く」→「問題を取り除く・解決する」の意味💡#salah語彙

— サラ🌐 (@salah_backpack) December 17, 2019