らいおん
“jump (one’s) bail” の意味を解説するよ。
らいトレで紹介する全ての英文は、らいおんが「実際にネイティブが言っているのを聞いた」ものだけ!
英検1級・TOEIC満点レベルの先を目指そう!
ひよこ
この記事を書いた人
サラ
目次:見たい場所へジャンプ
“jump (one’s) bail”の意味を英文で確認!
英文
Carlos Ghosn jumped bail.
日本語訳
(日産自動車前会長の)カルロス・ゴーンは保釈中に逃亡しました。
ソース
PBS NewsHourより
bail の意味
まず bail の意味ですが、「保釈」「保釈金」という意味です。動詞の用法もありますがまずは名詞として覚えておきましょう。
jump one’s bail の意味
jump (one’s) bail で「保釈中に逃亡・疾走する」「保釈後出廷しない」という意味です。
meaning of “jump (one’s) bail”
NOTE
オックスフォード新英英辞典では jump bail は
<informal> fail to appear for trial after being released on bail
と定義されています。
らいおん
ニュース頻出の表現だよ!覚えておこう!
jump (one’s) bailのツイートもチェック!
今日のPBS NewsHourより、覚えておきたいコロケーション🇺🇸
Carlos Ghosn jumped bail.
保釈中に逃亡しました
bail は「保釈」「保釈金」で、jump (one’s) bail で「保釈中に逃亡する」の意味💡
米ニュースでもこれ報道されてて少し驚きました🤔#salah語彙
— サラ🌐 (@salah_backpack) January 1, 2020
もっともっと生英語で語彙力を上げたい方へ
「ニュースを9割聞けるようになりたい」「YouTubeトークショーでインプットを増やしたい」という方は以下もぜひお読みください!
「フルスクリプト入手可能な米ニュースポッドキャスト」を使ってどんどんニュースを聞こう!
「YouTubeトークショー」でアメリカのテレビを再現しよう!
らいトレのボキャブラリーの特徴は以下の記事にまとめています。
らいトレの「ボキャブラリー」5つの特徴
「ボキャブラリー」カテゴリでまだまだたくさん語彙を紹介しています。