らいおん
らいトレで紹介する英文は、らいおんが「実際にネイティブが言っているのを聞いた」ものだけ！
ひよこ
サラ
目次：見たい場所へジャンプ
“mince words” の意味を英文で確認！
英文
日本語訳
ソース
NBC Nightly News with Lester Holt
ミニ解説：「はっきり言う」を意味する not mince words
mince は「肉を細かく切る」ですが、mince words で「言葉を切り刻む」→「言葉を選ぶ」「控えめに言葉を加減して言う」という重要な意味もあります。
否定文で使われることが多くnot mince (one’s) words で「言葉を細かく刻まない」→「はっきり言う」という意味になります。
英英辞典の定義：meaning of “not mince words”
to say what you mean as clearly and directly as possible
と定義されています。
らいおん
Kamala Harris （カマラハリス）の発音について：Kamala 本人の発音解説
not mince words の Tweet もチェック！
このボキャブラリーのサラのツイートもチェック！
今日のNBC Newsより、ニュース頻出表現🇺🇸
Kamala Harris did not mince words.
副大統領はキッパリ言いました
mince は「肉を細かく切る」ですが
「控えめに言葉を加減して言う」の意味もあり
否定文が多くnot mince (one’s) words=「言葉を細かく刻まない」→「はっきり言う」🍖#salah語彙♻️
— サラ🌐 著者「Q&Aサイトから読むアメリカのリアル」発売しました！🇺🇸 (@salah_backpack) June 10, 2021
「フルスクリプト入手可能な米ニュースポッドキャスト」を使ってどんどんニュースを聞こう！
らいおん
慣れれば、だんだんスクリプトなしで聞けるようになるよ！
フルスクリプト付きニュースポッドキャスト一覧
サラが毎日見ている、オススメの米ニュースポッドキャストは以下の note 記事にまとめています。
「YouTubeトークショー」でアメリカのテレビを再現しよう！
洋画や海外ドラマももちろんいいけど、トークショーは会話がほとんど途切れず、発話量が多いのでとてもおすすめ！
ひよこ
日本にいながらアメリカの番組をYouTubeで再現！トークショーチャンネル22選
同じく毎日必ず見ている「YouTube 米トークショーチャンネル」22選は以下の note にまとめています。「海外ドラマ・洋画リスニングの基礎」を固めるためのトークショー完全ガイド 保存版、です。
らいトレのボキャブラリーの特徴は以下の記事にまとめています。
らいトレの「ボキャブラリー」5つの特徴
「ボキャブラリー」カテゴリでまだまだたくさん語彙を紹介しています。
