【英作文で繰り返しを避ける】「名詞＋同格のカンマ」を使いこなそう

英作文で同じ語を繰り返し使ってしまう時

英作文などで生徒さんの英文を見ていると、

① I live in Sydney. Sydney is the Capital of New South Wales.

のような感じで同じ語を繰り返し使う人も少なくありません。

らいおん

もちろん①の文は全く問題ない文だけど、同じ名詞を何度も何度も使うのは避けたいね。

①のようにSydney を2回繰り返さないためなら、

② I live in Sydney. It is the Capital of New South Wales.

のように、it にすることもできますが、もうちょっとスッキリさせたいなという時もありますよね。

繰り返しを避けたい時に、「名詞＋同格のカンマ」がすごく便利です。

例えば上記英文は、

① I live in Sydney. Sydney is the Capital of New South Wales.

あるいは

② I live in Sydney. It is the Capital of New South Wales.

↓

③ I live in Sydney, the Capital of New South Wales.

という感じで書き換えることもできますので覚えておきましょう。

NOTE

参考：ピーターセンの英文ライティング特別講義40より

created by Rinker

¥1,210 (2024/04/24 09:28:04時点 Amazon調べ-詳細)

「Writing」カテゴリで間違えやすい表現をまだまだ紹介しています。ぜひ参考にしてみてください。