らいおん
ひよこ
especially は「特に」を意味し、初級から上級者まで、スピーキングやライティングで使用している学習者も多い語ですが、語順に注意が必要な副詞です。
サラ
目次：見たい場所へジャンプ
especially は位置に注意！文頭に置かない
especially は文修飾の副詞としては用いないので文頭に置いて Especailly のように文を始めるのは基本的に誤りです。
まずはロングマン現代英英辞典の解説を見てみましょう。
Especially is not used at the start of a sentence before the subject.
― ロングマン現代英英辞典より ―
よって、以下のように especially は文頭に置かないで表すのが正確です。
（☓）Especially, I like Thai food.
（○）I especially like Thai food.
（○）I like Thai food especially.
（☓）Especially, young people are being affected by the economic crisis.
（○）Young people especially are being affected by the economic crisis.
especially は主語の前には置かず、主語の直後に
ジーニアス英和辞典やウィズダム英和辞典では以下のような解説があります。
― ジーニアス英和辞典より ―
― ウィズダム英和辞典より ―
よって、
（☓）Especially mystery lovers will enjoy his talk.
（○）Mystery lovers especially will enjoy his talk.
― オーレックス英和辞典より ―
となり、主語の後に especially を置き、やはり文頭に来ないことが分かります。
または、especially の語順を変えるだけでなく、以下のように表現するのももちろんOKです。
（☓）Especially, I like apples.
（○）I like fruits, especially apples.
― ジーニアス英和辞典より ―
らいおん
【ボキャビルの鉄則】「上位語」hypernym と「下位語」hyponym の意味
especially の位置
オーレックス英和辞典では especially の位置を以下のように整理しています。
- 一般動詞の前
- be動詞の後
- 助動詞の後
- 強調される語句の直前
- 目的語の直後には普通置かない
- 時に強調する語句の直後に来ることがある
よって、以下のようなパターンなどが可能となります。
（○）It especially was difficult for me.
（○）It was especially difficult for me.
（○）It was difficult especially for me.
（○）It was difficult for me especially.
（☓）Especially it was difficult for me.
オーレックス英和辞典の especially の語順調査
オーレックス英和辞典の especially の語順調査が非常に興味深いので紹介します。まずは自分ならどこに especially を入れるか考えてみましょう。
a. I like Japanese food very much. Especially, I like tempura.
b. I like Japanese food very much. I especially like tempura.
c. I like Japanese food very much. I like especially tempura.
d. I like Japanese food very much. I like tempura especially.
e. どれも使わない
a. 1人
b. 83人
c. 0
d. 26人
e. 16人
ひよこ
オーレックスでは「学習者への指針」として
とまとめています。
上級者向け：especially 発展知識
最後にジーニアス英和辞典の以下の解説も見てみましょう。
例えば、以下の文では especially が文頭に来ていますが when の節を修飾しています。
She didn’t like Eddy. Especially when she had that look.
彼女はエディが好きでなかった。特にそんな表情を見せる時は。
らいおん
ひよこ
さらに知識を深めよう！
「Writing」カテゴリで間違えやすい表現をまだまだ紹介しています。ぜひ参考にしてみてください。
