【アメリカ英語vsイギリス英語発音の違い】GENERAL AMERICAN vs GENERAL BRITISH Pronunciations of English

らいおん

アメリカ英語発音とイギリス英語発音の違いついて、質の高い内容で詳細に解説している無料記事を紹介するよ!
発音指導者・発音上級者はぜひチェックしたい記事だよ!

ひよこ

この記事を書いた人

サラ

英語ジム らいおんとひよこ®代表
・コロンビア大学 大学院卒:英語教授法修士
・ETS (Educational Testing Service) 米国本社の元問題作成者

 

アメリカ英語とイギリス英語の発音の違いについて:Practical English Phonetics and Phonology

Practical English Phonetics and Phonologyという世界的に評価が高い音声学の本があるのですが、この書籍では「アメリカ英語とイギリス英語の違い」について比較的詳しく扱っており、セクションの最後に以下のような記述がありました。

A more detailed comparison of American and British pronunciation can be found online at http://www.yek.me.uk/gavgb.html

気になって調べてみたところ、ここで紹介されているリンクは音声学者 Jack Windsor Lewis の音声学ブログの1ページでした。

 

The GENERAL AMERICAN and GENERAL BRITISH Pronunciations of English

Jack Windsor Lewis の音声学ブログの「The GENERAL AMERICAN and GENERAL BRITISH Pronunciations of English」という記事では標準アメリカ英語=GAと標準イギリス英語=GBの発音について47セクションに分割して解説しています。ブログ記事とは思えない詳しさとクオリティの高さなのでぜひのぞいてみてください。

The GENERAL AMERICAN and GENERAL BRITISH Pronunciations of English

 

標準アメリカ英語=GAと標準イギリス英語=GBの発音:目次

以下が記事の目次を引用します。

CONTENTS INDEX
1a. General American
1b. General British
1c. Phonological Symbols
FEATURES ABOVE THE WORD LEVEL
2. Intonation
3. Articulatory Settings and Voice Qualities

FEATURES AT WORD LEVEL (i)
Rhythmic
4. Pre-Tonic Stresses
5. Early Tonic Stresses
6a.Late Tonic Stresses
6b.Compounds and Combinations
7. Post-Tonic Stress Patterns.
8. Words ending -ate
9. Words ending -ative
10. Words ending -ary, -arily and -ery
11. Words ending -berry and -body
12. Words ending -ess and (non-superlative) -est
13. Words ending -ham and -chester etc
14. Words ending -ile
15. Words ending -ine
16a.Words ending -on
16b.Words ending -ony
17. Words ending -ory
18. Normally Weak Final Syllables
19a. Stressings of Relatively Extraneous Words.
19b. Gradation Words.

FEATURES AT WORD LEVEL (ii)
Phoneme Occurrences: Consonantal
20a. Elisions of /h/
20b. Elisions and Insertions of /r/
21a. Elisions of /j/
21b. Elisions of /l/
22. Elisions of the alveolars /t, d, n / etc
23. Coalescences involving yod
24. Simplifications etc of /ʧ/ & /ʤ/
25. Various Consonant Preferences

Phoneme Occurrences: Vocalic
26. Traditional “long” and “short” vowels etc
27a. “Broad a” versus “flat a” in the main vocabulary
27b. Romance and other extraneous loanwords
28a. “Long e” meaning /i/
28b. “Short e” meaning /e/
28c. “Continental i” meaning /i/
28d. “Long i” meaning /aɪ/ and “short i”meaning /ɪ/
29a. The “short o” of earlier English
29b “Short o” before stops etc
29c. “Short o” etc before fricatives & /r/ in GA
29d. The GA reflex of traditional “short o”
29e. “Short o” in extraneous words
30a. “Short and long oo” in hoof, food etc
31. Various Digraphs
32. Schwa
33. Possibly/Obviously Spelling-Influenced Forms
34. Spanish and other loanwords
35. Miscellaneous vowels in extraneous words

CHARACTERISTICS OF INDIVIDUAL PHONEMES
36a. The lengths of vowels.
36b. Close front vowels not before /r/
36c. Close front vowels before /r/
36d. Close back Vowels
37. Mid front Vowels
38. The open front “ash” type of vowel
39. The back mid and open vowels /ɔ/, /ɒ/ & /ɑ/
40. Central vowels
41. Weak /i/ and /u/
42. Diphthongs in general
43. GB centring diphthongs
44. Special values of /t/
45. Special values of /l/
46. Vowel diagrams.
47a.Vowel lengths
47b. Curiosities

すごいボリュームだね!

ひよこ

 

音声学者 Jack Windsor Lewis とは

Jack Windsor Lewis は英語音声学や発音指導で有名なイギリスの音声学者で、発音に関する著書を何冊も出しています。

参考 Jack Windsor LewisWikipedia

 

Jack Windsor Lewis の Phonetiblog

Jack Windsor Lewis の Phonetiblog というサイトがあり、発音上級者・指導者向けのブログにはなりますが、音声学の知識がある人はぜひのぞいてみましょう。きっと気づきがあるはずです。

参考 Phonetiblog トップページJack Windsor Lewis の Phonetiblog
あわせて読みたい
音声学者 Jack Windsor Lewis のブログについては以下の記事でも紹介していますのでこちらもぜひご覧ください。 【発音指導者向け】音声学者 Jack Windsor Lewis のブログ Phonetiblog

 

John Wells の phonetic blog

なお、ロンドン大学名誉教授 John Wells’s phonetic blog というブログも以前紹介しました。こちらも指導者は必見です。

あわせて読みたい
発音指導者、または音声学の知識がある発音上級者向け John Wells’s phonetic blog について 【発音指導者必見】John Wells’s phonetic blog:音声学者・ロンドン大学名誉教授

発音指導者はこちらも合わせて読んでみましょう。きっと何か発見があるはずです。

 

The GENERAL AMERICAN and GENERAL BRITISH Pronunciations of Englishのツイートもチェック!

 

母音解説

あわせて読みたい
アメリカ英語の全母音は以下の記事で解説していますのでぜひ参考にしてください。 lasting influence【アメリカ英語の全母音】発音&発音記号の解説

 

音声学・発音書籍リスト

あわせて読みたい

 

さらに知識を深めよう!

「発音・流暢性向上」カテゴリで間違えやすい発音や知っておきたい知識をまだまだ紹介しています。ぜひ参考にしてみてください。

発音・流暢性向上カテゴリの記事を読む