【Hiroshimaの発音】「広島」の英語の発音記号と読み方

参考にしている発音本・音声学書籍たち:本記事最後からリストへ飛べます

らいおん

Hirosimaの発音について解説するよ!
Hiroshimaを英語式で読む時はいろいろな発音パターンがあるから整理しておこう!

ひよこ

この記事を書いた人

サラ

英語ジム らいおんとひよこ®代表
・コロンビア大学 大学院卒:英語教授法修士
・ETS (Educational Testing Service) 米国本社の元問題作成者

 

Hirosimaの発音:日本語風でもOK

この記事では、Hirosimaの英語の発音について簡単に整理します。

まず、Hiroshimaは日本の地名ですので

日本語で「広島」と言うように、Hiroshimaを日本語風に発音してももちろんOK

です。

あわせて読みたい
なお本記事は発音記号がある程度理解できている方向けの記事になっています。発音記号が不安な方は、母音については以下の記事で解説しているのでこちらもご覧ください。lasting influence【アメリカ英語の全母音】発音&発音記号の解説

 

Hiroshimaの英語式の発音について

逆に言えば、英語母語話者にとって Hiroshima は「外来語」です。前述の通り日本語で「広島」と発音するように Hiroshima を発音しても間違いではありませんし、あえてそのように発音する場合もあるでしょう。

しかし、TokyoやKyotoなどと並んで、Hiroshimaも

英語のニュースでよく聞く語

で、一般的によく聞くHiroshimaの英語発音というのもあるので簡単に紹介します。

らいおん

ぜひ英語式の発音もできるようにしておこう!
あわせて読みたい
Kyotoの発音については以下の記事で解説しています。ぜひこちらもご覧ください。 【Kyotoの発音】「京都」の英語の発音記号と読み方

 

Hiroshimaの読み方:発音記号

Hiroshimaの発音

1 /ˌhɪroʊˈʃiːmə/ 

2 /ˌhəˈroʊʃ(ə)mə/ 

3 /ˌhɪrəˈʃiːmə/ 

4 /hɪˈroʊʃɪmə/ 

5 /ˌhirəˈʃiːmə/ 

実はHiroshimaの発音はあまり多くの辞書には載っていないのですが、

  • ロングマン発音辞典
  • ケンブリッジ発音辞典
  • The Britannica Dictionary

などには発音記号が載っており、これらの辞書のHiroshimaのアメリカ英語発音を整理すると、上記の5通りの発音があります。

NOTE
本サイトは主にアメリカ英語発音を扱っています。

 

Hiroshima のアクセント

1〜5の発音を見ると分かりますが、アクセントパターンとしては、第1アクセント

  • hiROshimaのパターン:2, 4
  • hiroSHImaのパターン:1, 3, 5

の位置にある、大きく2つのパターンがあり、どちらのパターンも普通に聞く印象です。

hiROshima のパターンは第2音節にアクセントがあり、hiroSHImaは 第1音節にアクセントがあるということだね!

ひよこ

 

Hiroshima のアメリカ英語発音

上記1〜5のどの発音をしてもOKですが、参考までに各辞書がどの発音を記載しているかを紹介します。

ロングマン発音辞典

「ロングマン発音辞典」(Longman Pronunciation Dictionary 3rd Edition)ではアメリカ英語発音は、

1 /ˌhɪroʊˈʃiːmə/

2 /ˌhəˈroʊʃ(ə)mə/

が載っています。1 /ˌhɪroʊˈʃiːmə/ がアメリカ英語のメイン発音です。

created by Rinker
¥6,237 (2024/02/26 12:38:03時点 Amazon調べ-詳細)

ケンブリッジ発音辞典

「ケンブリッジ発音辞典」(Cambridge English Pronouncing Dictionary: 18th edition)ではアメリカ英語発音は、

3 /ˌhɪrəˈʃiːmə/

4 /hɪˈroʊʃɪmə/

が載っていて。3 /ˌhɪrəˈʃiːmə/ がアメリカ英語のメイン発音です。

created by Rinker
¥8,874 (2024/02/26 13:58:41時点 Amazon調べ-詳細)

The Britannica Dictionary

「The Britannica Dictionary」(旧名称:Merriam-Webster Learner’s Dictionary)はアメリカの辞書ですが、

5 /ˌhirəˈʃiːmə/

のみが載っています。

個人的には、2 /ˌhəˈroʊʃ(ə)mə/ を最も好み、その次は 3 /ˌhɪrəˈʃiːmə/ を好みますが、どの発音でもOKです!

サラ

 

Hiroshimaの音声

YouGlishで Hiroshima と検索した結果で実際のHiroshimaの発音を聞いてみましょう。

あわせて読みたい
YouGlish の使い方についてはこちらの記事もご覧ください。 【中〜上級者向け】YouGlishの使い方+活用法:発音+イントネーションまで

 

発音中・上級者はロングマン発音辞典 (Longman Pronunciation Dictionary)がダントツでおすすめ!

らいおん

ロングマン発音辞典 (Longman Pronunciation Dictionary)は発音中級以上〜上級者には超おすすめの発音辞典だよ!
ネイティブで発音の好みが分かれる語の「発音好み調査」がたくさんあって、本当に参考になるよ!

ひよこ

created by Rinker
¥6,237 (2024/02/26 12:38:03時点 Amazon調べ-詳細)

 

「おすすめ発音記事」カテゴリでまだまだたくさん発音に関する知識を紹介しています。

おすすめ発音記事はこちら

 

発音・音声学書籍リスト

僕が読んでいる発音本・音声学書籍は以下の記事にリストにしてまとめていますので興味がある人はぜひご覧ください。

らいおん

数が多いので少しページが開くのに時間がかかる場合もありますが、開きます!
発音本【中・上級者向け96冊】英語の発音向上におすすめの本・音声学書籍レビュー