The Britannica Dictionaryの発音表記について

この記事を書いた人

サラ

英語ジム らいおんとひよこ®代表
・コロンビア大学 大学院卒:英語教授法修士
・ETS (Educational Testing Service) 米国本社の元問題作成者

 

The Britannica Dictionary(旧名称:Merriam-Webster Learner’s Dictionary)の発音表記

少しだけ上級者向けの記事です。

The Britannica Dictionary(旧名称:Merriam-Webster Learner’s Dictionary)necessaryの発音 ですが

/ˈnɛsəˌseri/

と表記されています。

/ɛ/ と /e/ を区別してる辞書でも、この necessary の表記のような区別はなかなか珍しいのではないでしょうか。

 

The Britannica Dictionary の /ɛ/ と /e/ の発音

The Britannica Dictionary で /ɛ/ と /e/ の発音を含む語をいくつか挙げてみます。

  • set /ˈsɛt/
  • guess /ˈgɛs/
  • marry /ˈmeri/
  • carol /ˈkerəl/
  • hairy /ˈheri/
  • military /ˈmɪləˌteri/
  • primary /ˈpraɪˌmeri/
  • necessary /ˈnɛsəˌseri/

このあたりを見るとR音の前のエは /ɛ/ でなく/e/ で表記するという規約のように見えます。(The Britannica Dictionary は Mary–marry–merry merger で merge した表記を採用している辞書です)

あわせて読みたい
Mary–marry–merry merger はアメリカ英語派の人は要チェックです。以下の記事で解説しているのでぜひご覧ください。 Mary, marry, merryの発音は同じ? Mary–marry–merry mergerとは

 

/ɛ e/ /ɪ i/ /ʊ u/ などの lax vowel vs tense vowel

もう少し例を見てみます。The Britannica Dictionary は /ɛ e/ /ɪ i/ /ʊ u/ などのいわゆる lax vowel vs tense vowel の区別がある辞書ですが、

  • near /ˈniɚ/ 
  • tear /ˈteɚ/
  • moor /ˈmuɚ/ 
  • store /ˈstoɚ/ 

あたりを見ると分かるように、/r/ や /ɚ/ の前では /i/ /e/ /u/ /o/ などで表記する規約になっているようです。

necessary の /ˈnɛsəˌseri/ という /ɛ/ と /e/ を区別 している表記は、辞書の発音表記上の成約によるものでしょうか?それとも実際の音質を反映していると言えるのでしょうか?また何か分かったらこの記事に追記します。

 

「おすすめ発音記事」カテゴリで発音に関する知識を紹介しています。

おすすめ発音記事はこちら

 

発音・音声学書籍リスト

僕が読んでいる発音本・音声学書籍紹介は以下の記事にリストにしてまとめていますので興味がある人はぜひご覧ください。

発音本【中・上級者向け78冊】英語の発音向上におすすめの本・音声学書籍レビュー