らいおん
らいトレで紹介する英文は、らいおんが「実際にネイティブが言っているのを聞いた」ものだけ！
ひよこ
サラ
目次：見たい場所へジャンプ
“pariah”の意味を英文で確認！
英文
Russia is now a pariah.
日本語訳
ロシアはもう国際社会でののけ者だね。
ソース
NBC Nightly News with Lester Holt より
「社会ののけ者」を意味するpariah
pariah は「社会ののけ者」「世間からさげすまれる人」の意味です。
上記英文は2022年2月末に始まったロシア軍のウクライナ侵攻による影響で、プーチン大統領のロシアが国際社会からいっせいに非難されたニュースからの引用です。
ロシアのことを描写する時にニュースで非常によく使われた語です。
pariah の発音
pariah は
/pəˈraɪə/
と発音されます。
英英辞典の定義：meaning of pariah
a person who is not acceptable to society and is avoided by everyone
と定義されています。
pariahの語源
pariah はもともとインド・ミャンマーの最下層民を表す言葉のようです。新英和大辞典では「この階級からの祭りの鼓手（太鼓の叩き手）が出たことにちなむ」とあり、カースト制度の世襲的義務を表す語が由来のようです。
らいおん
pariahのツイートもチェック！
今日のNBC Newsより、今、覚えておきたい表現🇺🇸
Russia is now a pariah.
ロシアはもう国際社会でののけ者だね
pariah /pəˈraɪə/ は「社会ののけ者」「世間からさげすまれる人」の意味
ロシアのウクライナ侵攻による国際社会からの避難により最近とてもよく聞く名詞#salah語彙
— サラ🌐 「Q&Aサイトから読むアメリカのリアル」発売しました！🇺🇸 (@salah_backpack) March 2, 2022
「フルスクリプト入手可能な米ニュースポッドキャスト」を使ってどんどんニュースを聞こう！
らいおん
慣れれば、だんだんスクリプトなしで聞けるようになるよ！
フルスクリプト付きニュースポッドキャスト一覧
サラが毎日見ている、オススメの米ニュースポッドキャストは以下の note 記事にまとめています。
「YouTubeトークショー」でアメリカのテレビを再現しよう！
洋画や海外ドラマももちろんいいけど、トークショーは会話がほとんど途切れず、発話量が多いのでとてもおすすめ！
ひよこ
日本にいながらアメリカの番組をYouTubeで再現！トークショーチャンネル22選
同じく毎日必ず見ている「YouTube 米トークショーチャンネル」22選は以下の note にまとめています。「海外ドラマ・洋画リスニングの基礎」を固めるためのトークショー完全ガイド 保存版、です。
らいトレのボキャブラリーの特徴は以下の記事にまとめています。
らいトレの「ボキャブラリー」5つの特徴
「ボキャブラリー」カテゴリでまだまだたくさん語彙を紹介しています。
