名詞化した should’ves, could’ves, somedays の意味

この記事を書いた人

サラ

・英語ジムらいおんとひよこ®代表
・コロンビア大学大学院卒：英語教授法修士
・ETS (Educational Testing Service) 米国本社の元問題作成者

目次：見たい場所へジャンプ

名詞化した should’ves, could’ves, somedays の意味

この記事では名詞化した should’ves, could’ves, somedays について簡単に整理したいと思います。これらはもともと

should have ~: 〜すべきだったのに
could have ~ :〜できたのに
someday: いつか

という意味ですが、これらが名詞として使われる時を見てみます。

should’vesの意味：すべきだったこと

should’ves は「すべきだったこと」という意味です。例えば、以下のように言うことができます。

should’vesの英文

I have so many should’ves.

日本語訳

「あの時ああすべきだったなぁっていうこと」がたくさんあるんだ。

could’vesの意味：できたのになということ

could’ves は「できたのになということ」という意味です。例えば、以下のように言うことができます。

should’vesの英文

I have so many could’ves.

日本語訳

「あの時ああいうふうにもできたのになぁっていうこと」がたくさんあるんだ。

somedaysの意味：いつか〜だったらなぁなこと

somedays は「いつか〜だったらなぁということ」という意味です。例えば、以下のように言うことができます。

should’vesの英文

I have so many somedays.

日本語訳

「いつか〜だったらなぁということ」がたくさんあるんだ。

文脈に応じて should’ves, could’ves, somedays を使いこなそう

これらの表現は辞書に載っていなかったりしますが、唐突に使うというより、例えば、会話で ” I sould have 〜” などの shoudl have を連発しているような文脈でそれが名詞化した should’ves を使ってみる、などが効果的な使い方になるでしょう。

what-if の意味

さて、これらとセットで覚えておきたいのが、「これから起こりうること」「過去に起こりえたこと」「もしもの話」という意味の what-if です。これは what if 「もし〜だったら」が名詞化したものでです。

but や if の名詞もセットで：no buts / no ifs

このように名詞化したパターンは合わせて but や if の名詞も覚えておきましょう。

名詞化した should’ves, could’ves, somedays のツイートもチェック！

覚えておきたい便利な名詞🍵

I have so many what-ifs.

人生で「もし〜だったら‥」がたくさんあるよ

what if「もし〜だったら」が名詞化したもの✏️

I have so many…

should’ves = べきだったこと
could’ves = できたのになこと
somedays = いつかは‥なこと

などの名詞化も面白いかも🤓

— サラ🌐 「Q&Aサイトから読むアメリカのリアル」発売しました！🇺🇸 (@salah_backpack) October 24, 2021