らいおん
ひよこ
この記事では以下の3文について考えてみます。
1. There is a high possibility of success.
2. There is a good possibility of success.
3. There is a strong possibility of success.
目次:見たい場所へジャンプ
high possibility は間違いか?
辞書によっては high possibility を(☓)としているものもあります。これは本当か、Ludwig (後述)で検証してみましょう。
らいおん
ひよこ
high possibility vs strong possibility
次は Ludwig で high possibility と strong possibility を比べてみます、すると、
high possibility 16%
strong possibility 84%
という結果が得られました。
らいおん
high possibility vs good possibility
次は high possibility と good possibility を比較してみます。
high possibility 22%
strong possibility 78%
ひよこ
ここまでを整理すると、
ことが分かります。
good possibility vs strong possibility
ちなみに good possibility と strong possibility を比較すると以下の結果が得られました。
strong possibility 61%
good possibility 39%
Ludwigでは strong possibility が好まれているようです。
Google Ngram で high/good/strong possibility を比較
最後に、Google Ngram で3つを比較すると以下のようになりました。
らいおん
ひよこ
まとめ
この記事での検証をまとめると以下のようになります。
high possibility
good possibility
strong possibility
はどれでも使えそうだが、学習者としては high possibility よりも strong possibility などが好まれていることを知っておくとよさそうだ
らいおん
ひよこ
さらに知識を深めよう!
「Writing」カテゴリで間違えやすい表現をまだまだ紹介しています。ぜひ参考にしてみてください。